ОТБОРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТБОРНЫЙ


Перевод:


select(ed), choice; picked

отборные семена — selected seeds

отборные войска — crack troops

отборные выражения — refined expressions

отборная ругань — choicest swearwords pl., vilest abuse


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТБОР

ОТБОРОЧНЫЙ




ОТБОРНЫЙ перевод и примеры


ОТБОРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОТБОРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
я посмотрел мяснику в глаза и попросил его завернуть самый большой и отборный кусокI looked the butcher in the eye told him to give me the biggest porterhouse in the joint.
Давали ему отборный рис и козье молоко.We gave him our best rice and even the goat's milk.
- Отборный закончился.We're out of super-fine peas.
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную.Tell him they're prime Mexican reds.
- Только очень отборный показ...Only very select showings.
Потому что этот - самый отборный.That's high-grade stuff.
Какой-нибудь лакомый кусочек, отборный деликатес против которого не устоит ни один угорь.Some tidbit select a delicacy Against whom none can resist acne.
Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста.We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
Может, тебя заинтересует и другой отборный товар?You might also be interested in my other choice product.
Я отборный извращенец.I'm a top-shelf pervert.
Никаких переломов и синяков, отборный.No bruises, no broken bones, handpicked.
ЖИР ОТБОРНЫЙMmm.
Для голодного плотоядного ее ляжки похожи на отборный стейк;To a hungry carnivore, her calves are like a porterhouse steak;
Это реально отборный автомобиль.This is a really well-sorted car.
Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?


Перевод слов, содержащих ОТБОРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ОТБОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отборный



Перевод:

- exquisitus (dicendi genus; epulae); conquisitus; lectus; electus; egregius;

• отборные части - robur;

Русско-армянский словарь

отборный



Перевод:

{A}

ընտիր

ընտրովի

ջոկովի

Русско-белорусский словарь 1

отборный



Перевод:

адборны

Русско-белорусский словарь 2

отборный



Перевод:

адборны; выборны

Русско-новогреческий словарь

отборный



Перевод:

отбор||ный

прил ἐκλεκτός, ἐπίλεκτος:

\~ные семена· οἱ ἐκλεκτοί (или οἱ διαλεγμένοι) σπόροι· \~ные войска τά ἐπίλεκτα στρατεύματα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отборный



Перевод:

отборный διαλεγμένος, εκλεκτός, επίλεκτος
Русско-венгерский словарь

отборный



Перевод:

valógatott

Русско-киргизский словарь

отборный



Перевод:

отборный, ­ая, -ое

тандамал, тандалып алынган, ылгап тандалган;

отборные семена тандамал уроондор;

отборные войска тандамал аскерлер;

отборная ругань барып турган жаман тилдөө.

Большой русско-французский словарь

отборный



Перевод:

de choix, choisi; d'élite

отборные яблоки — pommes sélectionnées

отборные войска — troupes f pl d'élite

••

отборная ругань, брань — gros jurons

Русско-латышский словарь

отборный



Перевод:

atlasīts, izlasīts, izmeklēts, izlases; izmeklēts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отборный



Перевод:

1) (самый лучший) энъ яхшы

2) (отобранный) сайлангъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отборный



Перевод:

1) (самый лучший) eñ yahşı

2) (отобранный) saylanğan

Русско-крымскотатарский словарь

отборный



Перевод:

энъ яхшы

Краткий русско-испанский словарь

отборный



Перевод:

прил.

selecto, escogido; distinguido; de élite, de lo más seleccionado

отборные войска — tropas selectas (de élite)

отборные семена — semillas selectas

••

отборная ругань (брань) — palabrotas f pl

Русско-монгольский словарь

отборный



Перевод:

шилмэл, сонгомол,

Русско-польский словарь

отборный



Перевод:

Idoborowy (przym.)IIwyborowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

отборный



Перевод:

Przymiotnik

отборный

selekcjonowany

doborowy

Potoczny ordynarny

Русско-чувашский словарь

отборный



Перевод:

прил.(син. лучший) чи лайӑх, суйланӑ; отборные яблоки чи лайӑх пан улмй
Русско-персидский словарь

отборный



Перевод:

ممتاز ، برگزيده ، دستچين

Русско-сербский словарь

отборный



Перевод:

отбо́рный

одабран, изабран, биран

отбо́рное руга́тельство — псовка

Русский-суахили словарь

отборный



Перевод:

отбо́рный

-teule, tolatola

Русско-таджикский словарь

отборный



Перевод:

отборный

яккачин, сара, аъло, хуб

Русско-немецкий словарь

отборный



Перевод:

(aus)erlesen, ausgesucht

Русско-узбекский словарь Михайлина

отборный



Перевод:

sarxil

Русско-итальянский экономический словарь

отборный



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

отборный



Перевод:

scelto, selezionato; di prima scelta

Большой русско-итальянский словарь

отборный



Перевод:

прил.

1) scelto, di prima qualita, della miglior qualità, di prima scelta

отборные яблоки — mele di prima qualita

2) перен.

отборная брань — linguaggio scurrile

Русско-португальский словарь

отборный



Перевод:

прл

sele(c)cionado, sele(c)to, escolhido

- отборные войска

Большой русско-чешский словарь

отборный



Перевод:

vybraný

Русско-чешский словарь

отборный



Перевод:

tříděný, prvotřídní, nejkvalitnější, výběrový, vybraný, elitní
Большой русско-украинский словарь

отборный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

сравн. ст.: отборнее

добірний

¤ отборная ругань -- добірна лайка


2020 Classes.Wiki