garbage sg., refuse sg.; offal sg.; waste matter sg.
отбросы производства — waste sg.
ведро для отбросов — dust-bin; garbage-pail амер.
♢ отбросы общества — dregs of society; scum of society sg.
ОТБРОСИТЬ ← |
→ ОТБРЫКАТЬСЯ |
ОТБРОСЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аристократия - это отбросы общества | aristocracy are the scum of |
аристократия - это отбросы общества | aristocracy are the scum of the |
аристократия - это отбросы общества | aristocracy are the scum of the Earth |
дни, защищая отбросы общества | his days defending society's scum |
защищая отбросы общества | defending society's scum |
защищая отбросы общества | defending society's scum and |
и отбросы | and filth |
мои отбросы | my dump |
Не нужны мне отбросы | I don't want no scrub |
Не нужны мне такие отбросы | I don't want no scrub |
отбросы | are scum |
отбросы | is garbage |
Отбросы | Man ] Scuml |
отбросы | scrub |
отбросы | scum |
ОТБРОСЫ - больше примеров перевода
ОТБРОСЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, что ж. Отбросы общества уйдут высоко подняв голову. | Come on, be a proud, glorified dreg, like me. |
Потому что он убивает отбросы общества? | Because he kills off some low-lifes? |
Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке. | Along with these unhappy refugees, the scum of Europe has gravitated to Casablanca. |
Болел живот,если отбросы из колбасной лавки. | The lousy pork meat. |
И вот еще что - без протокола - там бывают всякие отбросы, и мы вычищаем их, устраивая неожиданные налеты. | This is off the record. Those places attract a lot of scum and we clean it up by cracking down with a surprise raid once in a while. |
Я - отбросы, грязь. | I'm scum. Real scum. That's why you hang on to me. |
Это отбросы. | They're no good. |
Грязные отбросы. | That dirty scum. |
Отбросы, если хотите узнать мое мнение. | A waste if you ask me. |
Здесь ты увидишь отбросы, призраки. | - I love you. |
Отбросы! | [Man] Scuml |
Ну, что не отвечаете, чертовы трусливые отбросы? ! | Well, why don't you answer me, you damned, yellow-livered trash? |
И не эти отбросы из трущоб, которых вы мне дали. | And not this gutter trash you've given me. |
Вы лишь отбросы, которых не выбирали. | You are scum, sir, and not truly elected scum at that. |
Все эти грязные хиппи, студенты, которые не хотят учиться, трансвеститы, наркоманы, всяческие отбросы общества. | All you see are filthy hippies, students who don't want to study, transvestites, drug addicts, trash of every kind. |