ОТБРОСЫ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТБРОСЫ


Перевод:


мн. (ед. отброс м.)

garbage sg., refuse sg.; offal sg.; waste matter sg.

отбросы производства — waste sg.

ведро для отбросов — dust-bin; garbage-pail амер.

отбросы общества — dregs of society; scum of society sg.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТБРОСИТЬ

ОТБРЫКАТЬСЯ




ОТБРОСЫ перевод и примеры


ОТБРОСЫПеревод и примеры использования - фразы
аристократия - это отбросы обществаaristocracy are the scum of
аристократия - это отбросы обществаaristocracy are the scum of the
аристократия - это отбросы обществаaristocracy are the scum of the Earth
дни, защищая отбросы обществаhis days defending society's scum
защищая отбросы обществаdefending society's scum
защищая отбросы обществаdefending society's scum and
и отбросыand filth
мои отбросыmy dump
Не нужны мне отбросыI don't want no scrub
Не нужны мне такие отбросыI don't want no scrub
отбросыare scum
отбросыis garbage
ОтбросыMan ] Scuml
отбросыscrub
отбросыscum

ОТБРОСЫ - больше примеров перевода

ОТБРОСЫПеревод и примеры использования - предложения
Ну, что ж. Отбросы общества уйдут высоко подняв голову.Come on, be a proud, glorified dreg, like me.
Потому что он убивает отбросы общества?Because he kills off some low-lifes?
Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке.Along with these unhappy refugees, the scum of Europe has gravitated to Casablanca.
Болел живот,если отбросы из колбасной лавки.The lousy pork meat.
И вот еще что - без протокола - там бывают всякие отбросы, и мы вычищаем их, устраивая неожиданные налеты.This is off the record. Those places attract a lot of scum and we clean it up by cracking down with a surprise raid once in a while.
Я - отбросы, грязь.I'm scum. Real scum. That's why you hang on to me.
Это отбросы.They're no good.
Грязные отбросы.That dirty scum.
Отбросы, если хотите узнать мое мнение.A waste if you ask me.
Здесь ты увидишь отбросы, призраки.- I love you.
Отбросы![Man] Scuml
Ну, что не отвечаете, чертовы трусливые отбросы? !Well, why don't you answer me, you damned, yellow-livered trash?
И не эти отбросы из трущоб, которых вы мне дали.And not this gutter trash you've given me.
Вы лишь отбросы, которых не выбирали.You are scum, sir, and not truly elected scum at that.
Все эти грязные хиппи, студенты, которые не хотят учиться, трансвеститы, наркоманы, всяческие отбросы общества.All you see are filthy hippies, students who don't want to study, transvestites, drug addicts, trash of every kind.


Перевод слов, содержащих ОТБРОСЫ, с русского языка на английский язык


Перевод ОТБРОСЫ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отбросы



Перевод:

- quisquiliae; rejecta; recrementum (farris); intertrimentum; faex (civitatis; populi; sordes urbis et faex);
Русско-армянский словарь

отбросы



Перевод:

{N}

թափոններ

տականք

Русско-белорусский словарь 1

отбросы



Перевод:

адкіды, -даў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

отбросы



Перевод:

адкіды; адпадкі; адпады; пазаддзе; пазадзьдзе

Русско-новогреческий словарь

отбросы



Перевод:

отброс||ы

мн. τά ἀπορρίμματα, τά σκουπίδια, τά ἀχρηστα:

ведро для \~ов τό δοχείο ἀπορριμμάτων, ὁ κουβάς γιά τά σκουπίδια· \~ производства τά ὑπολείμματα τής παραγωγής· ◊ \~ общества τά κατα-κάθια τής κοινωνίας.

Русско-шведский словарь

отбросы



Перевод:

{²'a:vskrä:de}

1. avskräde

Русско-венгерский словарь

отбросы



Перевод:

hulladék

Русско-казахский словарь

отбросы



Перевод:

мн қоқсық, қалдық, шығарылым;- яма для отбросов қоқсық төгетін шұңқыр
Русско-киргизский словарь

отбросы



Перевод:

чаще мн. (ед. отброс м.)

таштандылар;

яма для отбросов таштандылар ташталуучу чуңкур.

Большой русско-французский словарь

отбросы



Перевод:

мн.

déchets m pl, rebuts m pl; ordures f pl (мусор)

ведро для отбросов — poubelle f, boîte f à orudres

отбросы производства — déchets industriels

••

отбросы общества — la lie de la société

Русско-латышский словарь

отбросы



Перевод:

atkritumi

Краткий русско-испанский словарь

отбросы



Перевод:

мн. (ед. отброс м.)

desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl (объедки); basura f, barreduras f pl (мусор)

отбросы производства — desechos de la producción

ведро для отбросов — cubo para (de) la basura

••

отбросы общества — heces de la sociedad, chusma f

Русско-монгольский словарь

отбросы



Перевод:

шаар

Русско-польский словарь

отбросы



Перевод:

Iprzebierka (f) (rzecz.)IIodpadek (m) (rzecz.)
Русско-персидский словарь

отбросы



Перевод:

فقط جمع : فضولات ؛ آشغال

Русско-норвежский словарь общей лексики

отбросы



Перевод:

avfall, søppel

Русско-сербский словарь

отбросы



Перевод:

отбро́сы мн.

отпаци, смеће, ђубре

Русский-суахили словарь

отбросы



Перевод:

отбро́сы

jaa (-; ma-), kachara (-; ma-), kinyaa (vi-), makapo мн., makorokoro мн., maovyo мн., najisi (-), taka (-; ma-), tama (-), ushinda ед.

Русско-таджикский словарь

отбросы



Перевод:

отбросы

партовҳо

Русско-немецкий словарь

отбросы



Перевод:

мн. ч.

Abfall m; Müll m (мусор)

Русско-узбекский словарь Михайлина

отбросы



Перевод:

axlat, chiqindi, tashlandiq

Русско-итальянский политехнический словарь

отбросы



Перевод:

м. мн. ч.

rifiuti m pl, immondizie f pl, spazzatura f; detriti m pl ( см. тж отходы)

- радиоактивные отбросы

Большой русско-итальянский словарь

отбросы



Перевод:

м.

rifiuti, scarti; immondizia f (бытовой мусор)

яма для отбросов — buca per l'immondizia

••

отбросы общества — i rifiuti / la feccia della società уст.

Русско-португальский словарь

отбросы



Перевод:

мн

detritos mpl; (мусор) lixo m; (шлак) escória f

Большой русско-чешский словарь

отбросы



Перевод:

odpad

Русско-чешский словарь

отбросы



Перевод:

odpadky, odpad
Русско-украинский политехнический словарь

отбросы



Перевод:

техн., мн.

покидьки, -ків; (отходы) відходи, -дів

- отбросы производства


2020 Classes.Wiki