ОТБЫТИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТБЫТИЕ


Перевод:

с. (отъезд)

departure


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТБЫВАТЬ ←

→ ОТБЫТЬ



ОТБЫТИЕ перевод и примеры


ОТБЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
Внезапное отбытиеThe sudden departure
ОтбытиеDeparture
отбытиеdeparture?

ОТБЫТИЕ - больше примеров перевода

ОТБЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00.Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.
Отбытие в 7:22.Seven twenty-two.
" отбытие из ћарлоу € рассматриваю как одно из наших величайших достижений.Our departure from Marlow I regard as one of our greater successes.
"Отъезд, временная отлучка, отбытие"."Departure, temporary absence".
У вас есть один час на отбытие.You have one hour to withdraw.
Твое прибытие было порой великой радости для Слияния, а твое отбытие - порой великой печали.Your arrival was a time of great joy for the Link and your departure, a time of great sadness.
Капитан, комцентр разрешил отбытие.Captain, Ops has cleared us for departure.
...Отбытие...- Departure...
Красный 6-7, скоро отбытие.Red 6-7, departing shortly.
Благодарим Вас за ваше терпение, но условия в Заливе всё ещё задерживают наше отбытие.We thank you for your patience, but the conditions in the Gulf are still delaying our departure.
Внезапное отбытие?The sudden departure?
Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то был ответственен за отбытие другого?Have you ever heard of someone Being responsible for another person's departure?
Отбытие из Кисарадзу в 13:08.Kisarazu lift off 13:08.
Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень.We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon.
"Отбытие в мир иной" Почему просто не сказать "умрет"?"Scheduled to pass." Let's just call it dying.


Перевод слов, содержащих ОТБЫТИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОТБЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

отбытие



Перевод:

{N}

մեկնւմ

Русско-белорусский словарь 1

отбытие



Перевод:

ср.

1) адбыццё, -цця ср.

ад'езд, -ду муж.

адыход, -ду муж.

2) (наказания и т.п.) адбыванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

отбытие



Перевод:

адбыццё; адбыцьцё

Русско-казахский словарь

отбытие



Перевод:

ср. жүріп кету;- отбытие делегации на Родину делегацияның Отанына жүріп кетуі
Русско-киргизский словарь

отбытие



Перевод:

ср.

1. (отъезд) жолго чыгуу, жөнөп кетүү, сапар тартуу;

2. срогу бүтүү;

отбытие наказания жаза тартуунун срогу бүтүү.

Большой русско-французский словарь

отбытие



Перевод:

с.

(отъезд) départ m

отбытие поезда — départ du train

- отбытие срока- отбытие ссылки

Русско-латышский словарь

отбытие



Перевод:

braukšana projām, došanās projām, aizbraukšana

Краткий русско-испанский словарь

отбытие



Перевод:

с.

(отъезд) partida f, salida f

••

отбытие срока, отбытие ссылки — cumplimiento del plazo de exilio

Универсальный русско-польский словарь

отбытие



Перевод:

Rzeczownik

отбытие n

odejście odczas. n

wyjazd m

odjechanie odczas. n

odbycie odczas. n

Русско-сербский словарь

отбытие



Перевод:

отбы́тие с.

одлазак

Русский-суахили словарь

отбытие



Перевод:

отбы́тие

mauko мн., ondokeo (ma-)

Большой русско-итальянский словарь

отбытие



Перевод:

с.

partenza f

Русско-португальский словарь

отбытие



Перевод:

с

(отъезд) partida f

Большой русско-чешский словарь

отбытие



Перевод:

odjezd

Русско-чешский словарь

отбытие



Перевод:

odpykání
Большой русско-украинский словарь

отбытие



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.отъездвід'їзд -у -імен. чол. роду
Русско-украинский политехнический словарь

отбытие



Перевод:

техн.

від'їзд, -ду; (поезда) відхід, -ходу; (парохода) відплиття


2020 Classes.Wiki