ОТВАЛ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТВАЛ


Перевод:

1. м.

наесться до отвала разг. — eat* one's fill

накормить кого-л. до отвала разг. — feed* smb. to satiety

2. м.

1. с.-х. (у плуга) mouldboard

2. горн. dump, slag-heap

3. м. (отплытие)

sailing


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТВАЖНЫЙ ←

→ ОТВАЛИВАТЬ



ОТВАЛ перевод и примеры


ОТВАЛПеревод и примеры использования - фразы

ОТВАЛПеревод и примеры использования - предложения
Полный отвал!Far out!
Нож прикручен, отвал кованый и к тому же бесколёсный.The moldboard is hammered and screwed on.
Отвал башки.Were all cracking up.
Отвал башки.(Rufus) 0h, mental. Jeez.
Это будет отвал башки.This is gonna be so f*king bum.
- Отвали от меня - Отвал, сука!Get off me, you crazy bitch!
Господи, просто отвал башки.Oh,man! My head just exploded.
Это был просто отвал башки.It was insane.
И он, типа, крутой? Или вообще отвал башки?So, like, normal big Os or bigger big Os?
- Отвал башки, причём в ужасном смысле.Hot, and I don't mean the good kind.
- Да, но предупреждаем, это отвал башки.I got to warn you, though. It's pretty rad.
Это и есть отвал башки?this is the rad thing?
Мы здоровские! Отвал башки.How did you do that, dude?
Отвал башки!This is nuts.
Ладно, и я клянусь, что там так написано... Вы можете сами прочитать, так как это отвал башки.Okay, and I swear it says this -- you can read it for yourself 'cause it's bonkers.


Перевод слов, содержащих ОТВАЛ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отваливать


Перевод:

1. отвалить (вн.)

1. pull off (d.); (о чём-л. тяжёлом) heave* off (d.)

2. разг. (давать, расщедрившись) lavish (d.); (о деньгах) pay* out a large sum of money

2. отвалить (без доп.) мор. (отчаливать)

push off, put* off; cast* off

отваливаться


Перевод:

отвалиться

1. fall* off; (о штукатурке и т. п.) peel off

2. разг. (откидываться) lean* back

3. страд. к отваливать I

отвалить


Перевод:

1. сов. см. отваливать I, II

2. сов. см. отваливать I, II

отвалиться


Перевод:

сов. см. отваливаться

отвальная


Перевод:

ж. скл. как прил. разг.

farewell party


Перевод ОТВАЛ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отвал



Перевод:

- terra effossa;
Русско-белорусский словарь 1

отвал



Перевод:

муж.

1) адвал, -лу муж.

2) (в плуге) акладня, -ні жен.

паліца, -цы жен., адвал, -ла муж.

3) (в грейдере) адвал, -ла муж.

4) горн. адвал, -лу муж.

накормить до отвала — накарміць да адвалу

Русско-белорусский словарь 2

отвал



Перевод:

адвал; паліца

Русско-новогреческий словарь

отвал



Перевод:

отвал

м:

наесться до \~а разг παρα-τρώγω, σκάνω στό φαΐ, τρώγω τόν ἀμπακο, παραμπουκώνομαι· накормить до \~а παραμπουκώνω, παραταγίζω.

Русско-казахский словарь

отвал



Перевод:

I1.(в плуге) отвал, қайырма (жыртылған жер қыртысын аударып отыратын қанат);2.горн. үйінді, кен ішіндегі пайдасыз жынысII до отвала лықиғанша, әбден тойғанша, мелдек ата;-наесться до отвал әбден тойғанша жеу, лықиғанша жеу
Русско-киргизский словарь

отвал



Перевод:

отвал I

м.

1. (действие) таштоо, оодарып (алып) таштоо, бир четке чыгарып таштоо;

2. с.-х. (в плуге) соконун чымды аңтаргыч бөлүгү;

3. горн. кендин иштетүүгө жараксыз катмары;

до отвала разг. аябай тойгончо, абдан тойгуча, бөйрөк чыга;

наесться до отвала бөйрөк аябай чыга тоюу, абдан тойгуча жеш.

отвал II

м. мор.

жөнөп кетүү, жүрүп кетүү, жолго чыгуу (кеме).

Большой русско-французский словарь

отвал



Перевод:

I м.

наесться до отвала разг. — être repu; se gorger, s'empiffrer, manger à l'excès

накормить до отвала разг. — gaver vt

II м.

1) (у плуга) versoir m

2) горн. terri(l) {-i} m

Русско-латышский словарь

отвал



Перевод:

aizgrūšana, atgrūšana, atvelšana, nogrūšana, novelšana, aizvelšana; vērstuve; izmestā zeme, izmestās zemes; raktuvju atmetumi; atiešana, aiziešana

Краткий русско-испанский словарь

отвал



Перевод:

м.

1) (плуга) vertedera f

2) (пласт земли) terruño m, tierra roturada

3) (куча земли, насыпь) escombrera f, vaciadero m, montón m

шлаковый отвал — escorial m, montón de escorias

••

наесться до отвала — atracarse, llenarse, darse un hartazgo

накормить до отвала — atracar vt, rehartar vt

Русско-польский словарь

отвал



Перевод:

Ihałda (f) (rzecz.)IIodkładnica (f) (rzecz.)IIIzwał (m) (rzecz.)IVzwałowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отвал



Перевод:

Rzeczownik

отвал m

zwał m

Rolniczy odkładnica f

wał m

Geologiczny skarpa f

Русско-итальянский политехнический словарь

отвал



Перевод:

м.

1) горн. discarica f; ammasso m di detriti

2) (плуга) versoio m

3) (напр. бульдозера) lama f

- винтовой отвал- отвал грейдера- плужный отвал- отвал пустой породы- цилиндрический отвал- шлаковый отвал

Большой русско-итальянский словарь

отвал



Перевод:

м.

(у плуга) orecchia dell'aratro, versoio; горн. strato non valido

- до отвала

Русско-португальский словарь

отвал



Перевод:

м

(плуга) aiveca f (do arado); (пласт земли) leiva f

Большой русско-чешский словарь

отвал



Перевод:

odval

Русско-чешский словарь

отвал



Перевод:

odhrnovačka, odval, úložiště, složiště, skládka (zeminy), výsypka, halda
Большой русско-украинский словарь

отвал



Перевод:

сущ. муж. родавідвал

¤ горный отвал -- гірничий відвал

¤ до отвала -- досхочу

Русско-украинский политехнический словарь

отвал



Перевод:

1) техн. (действие) відвал, -лу, (неоконч. - ещё) відвалювання

2) техн. (отплытие) відчал, -лу, відплиття

3) техн. (плуга) полиця

4) техн. (грейдера) відвал


2020 Classes.Wiki