ОТВАЛИВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
они склонны отваливаться	Those' tenders snap off
они склонны отваливаться	Those' tenders snap off, don
отваливаться	snap off
отваливаться	snap off, don
отваливаться, независимо	snap off, don't matter
отваливаться, независимо от	snap off, don't matter
отваливаться, независимо от того	snap off, don't matter
склонны отваливаться	tenders snap off
склонны отваливаться	tenders snap off, don
склонны отваливаться, независимо	tenders snap off, don't matter
склонны отваливаться, независимо от	tenders snap off, don't matter
склонны отваливаться, независимо от того	tenders snap off, don't matter

ОТВАЛИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ОТВАЛИВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Думаю, гипс вот-вот начнет отваливаться.	Plaster's just about ready to come off, I think.
Я уже несколько лет уговариваю его купить 80-10 они склонны отваливаться, независимо от того, как работает двигатель	I've been telling him to buy an 80-10 for years Those 'tenders snap off, don't matter how good the engine's cyclin'
Я уже несколько лет уговариваю его купить 80-10 они склонны отваливаться, независимо от того, как работает двигатель	I've been telling him to buy an 80-10 for years. Those 'tenders snap off, don't matter how good the engine's cyclin'.
Иначе куски тела начнут отваливаться прямо по дороге. Понял.	If you stop, you're gonna leave pieces of yourself behind.
- Мои шарики продолжают отваливаться.	- My balls keep fallinoff.
У всех работников завода была эта болезнь, которая заставляет лица отваливаться.	They all got, like, this disease and it made their faces fall off.
Если у вас будут отваливаться задницы, просто подбирайте их и цепляйте на место.	If your butts fall off, pick them up and put them back on.
А вот ящерицы в Пакистане, которые используют похожий способ. у пятнистого эублефара (леопардовый геккон) есть хвост, который может отваливаться и который будет шевелиться в течение весьма продолжительного времени после сбрасывания, около... — Будет шевелиться, говоришь?	And there are lizards that use a similar technique in Pakistan, the leopard gecko has a tail that it can shed, which will keep moving for really quite a considerable time after it's been discarded, about...
Я немного покопался в интернете, пытаясь установить, как долго ты здесь протянешь до того, как части твоего тела начнут отваливаться, и отгадай, что я обнаружил?	So I've been doing a bit of online research, trying to figure out how long you'll survive in here before body parts start falling off, and guess what I discovered?
Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться.	Everyone around you starts to grow up, and when your break is slow to come, people fall away.
Да там стразы стали отваливаться.	Yeah, I know, but the jewels and stuff started falling off. Oh.
там вообще есть чему отваливаться?	Your arms are too short. Do you even have any arms to lose?