ОТВАР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТВАР


Перевод:

м.

broth; (лечебный) decoction

рисовый, ячменный и т. п. отвар — rice-water, barley-water, etc.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТВАЛЬНАЯ ←

→ ОТВАРИВАТЬ



ОТВАР перевод и примеры


ОТВАРПеревод и примеры использования - фразы
Волшебный отварMagic potion
маковый отварpoppy juice
отварpotion
отвар изBoil

ОТВАР - больше примеров перевода

ОТВАРПеревод и примеры использования - предложения
Я приготовлю отвар, и ты, Отлок и я проверим, Етакса ли это.I shall prepare the mixture, then you, I and Autloc will test Yetaxa.
Тогда приготовь из этого любовный отвар.Then prepare these as a love potion.
Ты хочешь, чтобы он приготовил отвар?You wish him to prepare it?
Постоянно болит. Хорошо помогает отвар из серы, цикория, бессмертника, мальвы и укропа. Засыпать и перемешать... пить на пустой желудок.Boil some alfalfa... chicory... brimstone, mallow, citron-tree, and boil them all... and... drink it all.
Я даже пробовал отвар гематоксилина и настойку гвоздики.I've even tried decoctions of haematoxylin and infusions of caryophyllum.
Это отвар крыльев летучих мышей по моему рецепту.That's my bat-wing broth.
Мой отвар тут не поможет.My Potion can't help there.
Опять этот Отерикс. Он опасен. Надо приготовить волшебный отвар на всякий случай.I must prepare magic potion just in case.
О, мой волшебный отвар!Oh, my magic potion!
Но, к сожалению, я потерял волшебный отвар.But, unfortunately, I have lost magic potion.
- Волшебный отвар!Magic potion!
Волшебный отвар, волшебный отвар...Magic potion, magic potion...
Мой волшебный отвар!My magic potion!
А я должен выпить свой отвар вовремя.00H. - I need the tisane punctually.
Мой отвар, пожалуйста.My tisane, please.


Перевод слов, содержащих ОТВАР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отваривать


Перевод:

отварить (вн.)

1. (об овощах, грибах и т. п.) boil (d.)

2. тех. (отделять) unweld (d.)

отварить


Перевод:

сов. см. отваривать

отварной


Перевод:

boiled

отварная рыба — boiled fish


Перевод ОТВАР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отвар



Перевод:

- decoctum; incoctio; liquamen;
Русско-армянский словарь

отвар



Перевод:

{N}

խաշւ

Русско-белорусский словарь 1

отвар



Перевод:

адвар, -ру муж.

Русско-белорусский словарь 2

отвар



Перевод:

адвар

Русско-новогреческий словарь

отвар



Перевод:

отвар

м ὁ ζωμός, τό ζουμί / τό ἀφέψημα (лечебный):

рисовый \~ ὁ ζωμός τοῦ ρι-ζιοῦ· липовый \~ τό φασκόμηλο, τό τίλ-λιο.

Русско-шведский словарь

отвар



Перевод:

{spa:d}

1. spad

Русско-венгерский словарь

отвар



Перевод:

főzet

Русско-казахский словарь

отвар



Перевод:

нәрі. суы;- қайнатынды;- рисовый отвар қайнтқан күріш суы
Русско-киргизский словарь

отвар



Перевод:

м.

маңыз;

мясной отвар эттин маңызы (эттин ынак сорпосу);

рисовый отвар күрүчтүн кайнатылган маңызы.

Большой русско-французский словарь

отвар



Перевод:

м.

eau f de cuisson de (рисовый и т.п.); coulis m (крепкий); фарм. décoction f; tisane f (из трав)

Русско-латышский словарь

отвар



Перевод:

novārījums

Русско-польский словарь

отвар



Перевод:

Iodwar (m) (rzecz.)IIwywar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отвар



Перевод:

Rzeczownik

отвар m

wywar m

Русско-сербский словарь

отвар



Перевод:

отва́р м.

1) одвар

2) чај из биљака

Русско-немецкий словарь

отвар



Перевод:

м.

Brühe f; Absud m (лечебный)

Русско-итальянский медицинский словарь

отвар



Перевод:

1) decotto

2) decozione

3) infuso

Русско-итальянский политехнический словарь

отвар



Перевод:

м. пищ.

decotto m

Большой русско-итальянский словарь

отвар



Перевод:

м.

decotto (лечебный); broda

мясной отвар — brodo di carne

Русско-португальский словарь

отвар



Перевод:

м

decocto m; (чаще из трав) tisana f

Большой русско-чешский словарь

отвар



Перевод:

odvar

Русско-чешский словарь

отвар



Перевод:

vývar, výtažek, odvar
Большой русско-украинский словарь

отвар



Перевод:

чего сущ. муж. родавідвар -у

¤ отвар трав -- відвар трав

¤ лечебный отвар -- лікувальний відвар

Русско-украинский политехнический словарь

отвар



Перевод:

техн.

відвар, -ру


2020 Classes.Wiki