БОДЯГА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БОДЯГА
Перевод:
ж.
1. зоол. freshwater sponge
2. разг. (болтовня) nonsense, rot
разводить бодягу — talk through one's hat
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БОДЯГА перевод и примеры
| БОДЯГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БОДЯГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Марин, когда эта бодяга кончится, ...поехали ко мне домой завтракать. | Marin bodyaga when this is over, ... Went to my house for breakfast. |
| Но довольно быстро меня эта бодяга достала, извините за выражение. | But I got a little f*ked up real quick. Excuse my language, you know. |
| По телеку всё та же бодяга. Меня уже тошнит. | Marines intervened to stop the violence. |
| Эта вся бодяга про "спасибо"? | This whole thing was about thanks? |
| Колледжа для мальчиков шарики не бодяга. | College boys, no balls for the real stuff. |
| Эта бодяга совершенно секретная! | This stuff is top secret |
| Не забывай: вся бодяга завертелась из-за него. | everything we've been through, is because of him. |
| Так достаньте все, чтобы эта бодяга не взрывала глотку. | Lets get that stuff, so that shit tastes better. |
| Никуда ты не пойдешь, парень, пока не кончится бодяга со свадьбой. | Boy, you ain't going nowhere till after that wedding's done. |
| Бодяга! | [thud] booyah. |
| Послушай, мы знаем что это была не твоя бодяга, Торн. | We know this wasn't your deal, Torne. |
| Я думала ты сказал, что бодяга с миграционной службой закончилась. | I thought you said all this I. N.S. Stuff was over. |
| Для кого это проканает, но нам не нужна бодяга. | Don't get me wrong, it's fine for some people, but we're looking for the real stuff. |
| У меня другая бодяга. У моей любви даже нет имени. | My problem is that my love doesn't even have a name. |
| О-о, брат, это полная бодяга. | That's totally not irie. |
Перевод слов, содержащих БОДЯГА, с русского языка на английский язык
Перевод БОДЯГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki