ОТВЛЕКАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
был отвлекающий маневр	was just a distraction
Институт, как отвлекающий маневр	the Institute as a diversion
как отвлекающий маневр	as a distraction
как отвлекающий маневр	as a diversion
на Институт, как отвлекающий маневр	on the Institute as a diversion
Нам нужен отвлекающий маневр	We need a distraction
Нам нужен отвлекающий маневр	We need a diversion
Нужен отвлекающий маневр	need a distraction
нужен отвлекающий маневр	need a diversion
Нужен отвлекающий маневр	We need a distraction
отвлекающий	distraction
отвлекающий	diversion
Отвлекающий запуск	Launch
Отвлекающий запуск	Launch countermeasures
Отвлекающий маневр	A distraction

ОТВЛЕКАЮЩИЙ - больше примеров перевода

ОТВЛЕКАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Френки создал отвлекающий манёвр, чтобы я мог ловить за спиной у Ника.	Frankie set up a distraction so I could make the catch without Nick finding out.
Это был отвлекающий манёвр, чтобы мы могли вернуться обратно, и немного пожить со стариной Стиви и его миссис.	That was a red herring so as we could double back and shack up with old Stevie and his missus.
ћы проведем отвлекающий маневр здесь, ...затем вылазку отсюда.	We create a distractionary action here, start a sortie here.
Согласно теории, что всегда происходит еще что-то установлю здесь миномет и создам дополнительный отвлекающий маневр.	On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion.
Отвлекающий маневр.	A trick to get the crystals.
Я совершу отвлекающий маневр.	I'm taking evasive action.
Просто отвлекающий момент, чтобы Вы взяли ложный след.	- What did you say? - Who the hell is Ruber?
Получается, эти бомбы не просто отвлекающий маневр.	So those bombs weren't just a diversion.
Если бы вы только помогли мне создать отвлекающий маневр, хмм?	Now if you'll just help me to create a diversion, hmm?
Нужен отвлекающий манёвр. "Отвлекающий манёвр"?	- We must create a diversion.
Отвлекающий маневр был моим единственным спасением от унижения.	A diversion was my only escape from humiliation.
- Отвлекающий запуск.	-Launch countermeasures.
- Отвлекающий запуск. Так точно, сэр.	-Launch countermeasures.
- Если отвлекающий маневр не... - Молчать.	Shut up.
Отвлекающий маневр, по моему отсчету.	Countermeasure station, on my mark.