ОТВОЗИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТВОЗИТЬ
Перевод:
отвезти (вн.)
take* away (d.); drive* (d.)
отвозить куда-л. — rake* / drive* to (a place) (d.)
отвозить к кому-л. — take* to smb. (d.)
отвозить обратно — drive* / take* back (d.)
отвезти на станцию — drive* / take* to the station (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОТВОЗИТЬ перевод и примеры
| ОТВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| меня не отвозить | me not to take |
| не отвозить | not to take |
| обязан отвозить | have to drive |
| обязан отвозить меня | have to drive me |
| отвозить всю | taken all |
| отвозить всю эту | taken all that |
| отвозить всю эту еду | taken all that food |
| отвозить детей в | taking the kids to |
| отвозить детей в школу | taking the kids to school |
| отвозить ее | drive her |
| отвозить ее домой | drive her home |
| отвозить меня | drive me |
| отвозить меня в | drive me to |
| отвозить тебя | drive you |
| отвозить тебя на | drive you to |
| ОТВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. Ясно? | From now on you go anywhere you please, with anyone you please but I'm gonna take you there, pick you up and bring you home. |
| Конечно, слышала. Ты будешь отвозить меня и привозить обратно. | - You'll take me there and pick me up. |
| - "ачем отвозить теб€ јэлле? | - Why should I take you back to Aella? |
| Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо. | You might help her take the groceries home sometimes. |
| Ты не собираешься отвозить меня к нему? | You're not gonna take me to him? |
| Мне сегодня ещё детей домой отвозить. | I have to take my kids home. |
| Как обычно, именно мне отвозить его. | As usual, it's me who'd take him. |
| И подумать только, что я доверял ее тебе. Что доверял отвозить ее домой, когда я был пьян! | And to think I ever trusted you with her, that I ever trusted you to drive her home when I was drunk. |
| "ак замечательно, что € должен лично отвозить его каждое утро, чтобы убедитьс€, что он туда идет. | o wonderful I have to drive him there every morning now... just to make sure he goes. |
| Тебе не нужно отвозить нас домой. | You don't have to bring us home. |
| - Кто будет отвозить его в садик? | - Who'll drive him to day care? |
| Сегодня была его очередь отвозить Эмми в школу. | It was his turn to take Emmy to school. |
| Йоран будет тебя отвозить. | Goran will give you a lift. |
| Майк, я буду отвозить тебя с Миллером в школу. | Mike, I'll drive you and Miller to school. |
| Я отвозить Вас больница. | I rush you to hospital. |
Перевод слов, содержащих ОТВОЗИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОТВОЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki