ОТВОРОТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОТВОРОТ перевод и примеры
| ОТВОРОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дать мне отворот-поворот | turning me away |
| дать мне отворот-поворот | turning me away? |
| мне отворот-поворот | turning me away |
| мне отворот-поворот | turning me away? |
| отворот | lapel |
| прежде чем дать мне отворот-поворот | before turning me away |
| прежде чем дать мне отворот-поворот | before turning me away? |
| прежде чем дать мне отворот-поворот | here before turning me away |
| прежде чем дать мне отворот-поворот | here before turning me away? |
ОТВОРОТ - больше примеров перевода
| ОТВОРОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отворот - четыре дюйма. | Make a four-inch fold. |
| Если будешь меня салфетки в ванной, отворот - внутрь. | If you change the bathroom tissue, the flap faces the back. |
| И перестань говорить в отворот пиджака. | And stop talking into your lapel. |
| Собираешься дать мне отворот-поворот, Микки? | You gonna vote me off, Mickey? |
| - Дам отворот-поворот. | - Yeah, I'll shut it down. |
| Каждый день он выходит на перерыв в 4 вечера, вешает пропуск на отворот пиджака, его легко открепит любой "щипач". | He takes a coffee break every day at 4:00 p.M. Wears his id on the lapel of his jacket. Easy enough to unclip in a standard brush pass. |
| Видишь ли, я собирался перепихнуться с одной девушкой сегодня, но получил поворот-отворот. | See, I was supposed to hook up with this other chick tonight but then I got dissed. |
| - А мне вы позволили проделать весь путь сюда, прежде чем дать мне отворот-поворот? | But you let me come all the way in here before turning me away? |
| - А мне позволили проделать весь путь до больницы, прежде чем дать мне отворот-поворот? | But you let me come all the way in here before turning me away? |
| Плечи и отворот. | Uh, shoulders and lapels. |
| Тебе нравится отворот? | Are we happy with these lapels? |
| По-разному, именно именно по-этому я должен был дать моей женщине старый-добрый отворот-поворот | Different, exactly. That's why I had to give my woman the old heave-ho. |
| То есть, я только что дала Стефану дружеский отворот-поворот. | I mean, I just gave Stefan the friend boot. |
| Мой тайный почтальон-любовник будет очень разочарован, получив отворот поворот. | My secret lover the mailman will be sorely disappointed to be turned away. |
| Я знаю на что похож отворот-поворот. | Uh... I know what the brush-off feels like. |
Перевод слов, содержащих ОТВОРОТ, с русского языка на английский язык
Перевод ОТВОРОТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki