disgusting, detestable, abominable; (отталкивающий) repulsive, loathsome
отвратительный запах — foul / repulsive smell
отвратительная погода — abominable / foul weather
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был отвратительный, жуткий | was awful, horrible |
в тот отвратительный | to that disgusting |
грязный, отвратительный | dirty, disgusting |
жалкий и отвратительный | pathetic and creepy |
и отвратительный | and disgusting |
Какой отвратительный и | What a disgusting and |
Какой отвратительный и прекрасный | What a disgusting and beautiful |
Какой отвратительный и прекрасный процесс | What a disgusting and beautiful process |
Он был отвратительный, жуткий | It was awful, horrible |
Он отвратительный | He's disgusting |
Он отвратительный | It's disgusting |
отвратительный | disgusting |
отвратительный | hideous? |
отвратительный актёр | a terrible actor |
отвратительный аспект | most unsympathetic aspect of |
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты отвратительный. | And you're horrible. |
Мсье, вы - отвратительный радикал. | Sir, you are a vile radical. |
Отвратительный! | Hideous! |
А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах! | Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." |
Эшли отвратительный и гадкий! | Ashley's so mean and hateful! |
Ты... отвратительный! | You... you're horrible! |
А где тот высокий, темноволосый и отвратительный? | Where's tall, dark and gruesome? |
С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль. | Since the day you left the clinic... you've played an ignoble comedy. |
Отвратительный цветок! | A disgusting flower. |
- Клиент. Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться. | A dirty old man who brings girls to photograph. |
Этот отвратительный тип войдёт в моду? | That brutal fellow, the fashion? |
Он отвратительный. | He's disgusting. |
Ты отвратительный и ничтожный, знать тебя не хочу. | You're a wicked, insulting no-good, and I'll have nothing more to do with you. |
Ты уходишь? Вы же банда подлецов! И ты из них самый отвратительный! | You're all rascals, a bunch of little cowards. |
Надо, чтобы они поняли, что этот дом отвратительный свинарник. | They must understand that this building is not a pig house. |