ОТВЫКНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТВЫКНУТЬ


Перевод:


сов. см. отвыкать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОТВЫКАТЬ

ОТВЯЗАТЬ(СЯ)




ОТВЫКНУТЬ перевод и примеры


ОТВЫКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
отвыкнутьwean

ОТВЫКНУТЬ - больше примеров перевода

ОТВЫКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Эти господа не могут отвыкнуть от довоенных привычек.Those gentlemen like to play peace.
Трудно отвыкнуть.It's hard to unlearn.
Так что... Хотите отвыкнуть друг от друга?You want to live separate?
У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина.We have a substitute that can help wean you off heroin.
-Джин, ты? Все еще не могу отвыкнуть от "мисс Квон"I'm still not used to "Mrs.Kwon."
Хочешь отвыкнуть от викодина, выбери что-то такое, что не отправит тебя на тот свет.You want to detox from Vicodin, pick something that won't kill you.
Ты никак не можешь отвыкнуть обращаться со мной, как с тем, кто тебе не безразличен.You cannot get it together to treat me like somebody you actually care about. - That's not it.
Будет трудно отвыкнуть.It's going to be difficult to adjust.
отвыкнуть от "Сапёра и посвятить жизнь "Косынке".I decided to stop looking for guys grow out of "Minesweeper" and dedicate his life to "Klondike".
Милая, нужно немного времени чтобы отвыкнуть.Honey, it's gonna take some time before it stops feeling like home.
Или позволим им самим от них отвыкнуть.Or we can just let them wean themselves off.
Опасность одинокой жизни в том, что от неё потом трудно отвыкнуть.That's the danger of living alone - it can be very hard to give up.
Я пытаюсь отвыкнуть от них.I'm trying not to rely on them.
Мне надо отвыкнуть самому.I need to wean myself.
- Все отвыкнуть не могу...- I mean, Steve. Ah, keep on doing that.


Перевод слов, содержащих ОТВЫКНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОТВЫКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

отвыкнуть



Перевод:

совер. адвыкнуць, мног. паадвыкаць

Русско-казахский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов. кого-чего и с неопр. тастау, тыйылу;- отвыкнуть от курения или отвыкнуть курить шылымды тастау
Русско-киргизский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов. от кого-чего и с неопр.

мурунку адатын унутуу, унутуп калуу, адатын таштоо, чоочун болуп калуу, жат болуп калуу, жатыркап калуу;

отвыкнуть от курения тамеки тартуу адатын таштоо;

отвыкнуть от дома үйдөн жат болуп калуу;

отвыкнуть от старых знакомых эски тааныштарынан жатыркап калуу.

Большой русско-французский словарь

отвыкнуть



Перевод:

se déshabituer (de qch), se désaccoutumer (de qch)

отвыкнуть от курения, отвыкнуть курить — cesser de fumer

отвыкнуть от дома — se déshabituer de la maison

Русско-латышский словарь

отвыкнуть



Перевод:

atrast, atradināties

Краткий русско-испанский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов.

desacostumbrarse (a, de), deshabituarse (a, de)

отвыкнуть от дурной привычки — quitarse un vicio

отвыкнуть от дома — dejar de ser casero

Русско-польский словарь

отвыкнуть



Перевод:

odwyknąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отвыкнуть



Перевод:

Czasownik

отвыкнуть

odzwyczaić się

Русско-персидский словарь

отвыкнуть



Перевод:

فعل مطلق : از عادت ... افتادن ، ترك عادت كردن

Русско-сербский словарь

отвыкнуть



Перевод:

отвы́кнуть

см. отвыкать

Русско-таджикский словарь

отвыкнуть



Перевод:

отвыкнуть

тарки одат кардан, аз одате даст кашидан

Русско-немецкий словарь

отвыкнуть



Перевод:

1) (чего/кого) (отучить себя) sich (D) etw. abgewöhnen

2) (от чего/кого) (позабыть) sich entwöhnen (von D)

я от этого отвык — ich bin das nicht mehr gewöhnt

отвыкнуть от кого-л. — j-m fremd werden, j-n vergessen

Большой русско-итальянский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов. от отвыкать

Русско-португальский словарь

отвыкнуть



Перевод:

сов неопр

desacostumar-se, desabituar-se

Большой русско-чешский словарь

отвыкнуть



Перевод:

odvyknout

Русско-чешский словарь

отвыкнуть



Перевод:

odnaučit se, odvyknout
Большой русско-украинский словарь

отвыкнуть



Перевод:

от чего, кого глагол соверш. вида что сделать?; неперех.мед., с.-х.

Деепричастная форма: отвыкнув

відвикнути

Дієприслівникова форма: відвикнувши

¤ отвыкнуть от дома -- відвикнути від дому


2020 Classes.Wiki