ОТВЯЗЫВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Можно отвязывать лодку?	Can I release the boat?
Я сейчас буду вас отвязывать, ясно?	Listen to me. I'm gonna tie you off right now, all right?
- Отвязывать веревку?	Will you untie the rope?
Начни отвязывать верёвку от крюка и боласа.	Start pulling out all the rope from the grappling hook and the bolas.

Перевод слов, содержащих ОТВЯЗЫВАТЬ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвязываться

Перевод:

отвязаться

1. come* untied, get* loose

2. (от) разг. (оставлять в покое) leave* alone (d.), leave* in peace (d.), stop nagging (d.)

отвяжись от меня! — leave me alone!

3. (от) разг. (отделываться) get* rid (of)

4. страд. к отвязывать

Перевод ОТВЯЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отвязывать

Перевод:

- absolvere; dissolvere;

Русско-армянский словарь

отвязывать

Перевод:

{V}

արձակել

քանդել

Русско-белорусский словарь 1

отвязывать

Перевод:

несовер. адвязваць

Русско-шведский словарь

отвязывать

Перевод:

{}

1. komma loss

Русско-киргизский словарь

отвязывать

Перевод:

несов.

см. отвязать.

Большой русско-французский словарь

отвязывать

Перевод:

см. отвязать

Русско-латышский словарь

отвязывать

Перевод:

siet vaļā, raisīt vaļā, atraisīt, atsiet

Краткий русско-испанский словарь

отвязывать

Перевод:

несов., вин. п.

desatar vt, soltar (непр.) vt

отвязывать веревку — desatar (soltar) una cuerda

отвязывать собаку — soltar el perro

Русско-польский словарь

отвязывать

Перевод:

odwiązywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

отвязывать

Перевод:

Czasownik

отвязывать

odwiązywać

Русско-персидский словарь

отвязывать

Перевод:

فعل استمراري :باز كردن

Русско-сербский словарь

отвязывать

Перевод:

отвя́зывать

одвезивати, дрешити

Русский-суахили словарь

отвязывать

Перевод:

отвя́зывать

-fungua

Русско-таджикский словарь

отвязывать

Перевод:

отвязывать

кушодан, боз кардан, во кардан

Русско-немецкий словарь

отвязывать

Перевод:

losbinden vt, losmachen vt

отвязываться — 1) (о веревке и т.п.) sich lösen 2) (от чего/кого) разг. (отделаться) loswerden vt (s) 3) (от кого) разг. (оставить в покое) in Ruhe lassen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина