God's
божья коровка зоол. — ladybird; (перен.) meek / lamblike creature
♢ ясно как божий день — it is as clear as noonday
каждый божий день — every day of the week
БОЖИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Агнец Божий | Agnus Dei |
Агнец божий | Lamb of God |
Агнец Божий | Lamb of God? |
Агнец Божий, который | Lamb of God who |
Ангел божий | an angel of God |
ангел Божий | angel of God |
Ангел божий спускается | an angel of God |
Ангел божий спускается | angel of God |
Божий | Holy |
Божий | is God's |
Божий | of God |
Божий | of God is |
Божий | of God? |
божий | single |
божий ангел | The angel of |
БОЖИЙ - больше примеров перевода
БОЖИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это божий дар для всех нас. | It is God's gift to everyone. |
Пожалуйста, ангел Божий... ничего больше не говори. | Please, angel of God... don't say anymore. |
О, сейчас всё вижу ясно как божий день. | Oh, it's all getting as bright as day now. |
"Ясно как божий день." | "Oh, it's all getting as bright as day now." |
"Божий мир в человеке. " Не в одном человеке или группе людей, а во всех людях! | Not in one man nor a group of men, but in all men. |
- Целуй крест, раб божий Иоан. | - Kiss the cross, God's servant John. |
Цалуй крест, раб божий. | Kiss the cross, God's servant. |
Эй, дьяче, слуга божий, приказал Богдан Хмельницкий послать тебя к чертям в пекло и немедля. | Hey, clerk, God's servant, Bogdan Khmelnitsky ordered to send for you to demons in hell and immediately. |
Хоть я и слуга божий, но промеж чертей у меня приятели найдутся! | Although I am a servant of God, I can find friends among demons! |
Целуй крест, раб божий. | Kiss the cross, God's servant. |
Или божий промысел, если хотите. | Providence, if you will. |
- Ясно, как божий день. | - I have a shrewd suspicion. |
Ты взяла у него деньги! Все ясно, как божий день! | He steals your garter, you take his hat, the whole thing is perfectly obvious! |
- Это так же ясно, как божий день. | It's as plain as daylight. |
Дом Божий должен стоять вечно. | The house of God should last for eternity. |