marsh (attr.)
болотная птица — wader
болотный газ — marsh gas; methane научн.
болотная вода — stagnant water
болотная лихорадка — marsh fever
БОЛОТИСТЫЙ ← |
→ БОЛОТО |
БОЛОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
болотный | Swamp |
Болотный монстр | Swamp thing |
Болотный царь | Bog King |
Болотный царь | the Bog King |
болотный человек | bog man |
Уходи, болотный | Go away, bog |
Уходи, болотный человек | Go away, bog man |
БОЛОТНЫЙ - больше примеров перевода
БОЛОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не бойтесь, газ болотный выходит. | Don't be scared. That's just marsh gas. |
- Какой-то болотный газ. | - Some sort of marsh gas. |
Так что мы возьмем болотный глайдер и выступим вооруженным отрядом. | So we'll take a swamp glider and go in force. |
Это тертый болотный корень. Делает тебя неотразимым для противоположного пола. | Swamp root, makes you irresistible to the opposite sex. |
Роз, мой нежный болотный цветок, ты ослепительна. | Roz, my tender oozing blossom. You're looking fabulous today. |
Я не говорю, что не предпочел бы что-то, что мог бы побить .и чтобы оно не делало такой болотный шум, когда ты убиваешь его. | Not that I don't prefer something I can punch that doesn't make that squishy noise when you kill it. |
Уходи, болотный человек! | Go away, bog man. Leave me alone! |
Уходи, болотный человек! | Go away, bog man! |
Вы бы назвали это "болотный зелёный" или "лесной зелёный"? | Would you call that "moss green" or "forest green"? |
- Пойдёмте на болотный островок. | - Let's go to the mossy island. |
Мы не можем взять ребенка на болотный остров. | We can't take the baby to the mossy island. |
Aedes Sollicitans - это обычный болотный комар. | Aedes Sollicitans-- it's a common marsh mosquito. |
Это примерно звучит как болотный монстр Которому самое время появиться. | It sounds like maybe a swamp monster who needs to project a little more. |
Болотный монстр! | Swamp monster! |
Болотный народец, прячутся от всех и вся. | Swamp folk, dug in off the grid. |