ПАДАЮЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПАДАЮЩИЙ
Перевод:
1. прич. см. падать
2. прил. (о свете и т. п.) incident
падающие звёзды астр. — shooting stars
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПАДАЮЩИЙ перевод и примеры
| ПАДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как падающий | like falling |
| как падающий дождь | like falling rain |
| как падающий снег | as the driven snow |
| падающий | falling |
| падающий дождь | falling rain |
| падающий нож | a falling knife |
| падающий объект | falling object |
| падающий снег | the driven snow |
| поймать падающий нож | catch a falling knife |
ПАДАЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ПАДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пить сакэ, глядя на падающий снег... Нет ничего прекраснее этого вида! | view snow and drink sake is most elegant. |
| Я хотел бы открывать и закрывать их так быстро, чтобы все смешалось. Чтобы все выглядело так, словно падающий с неба снег. | I would like to open and close them so fast that it would all mix, like snow falling from the sky. |
| "ы знал, что трудно целитьс€ в падающий объект. | You knew that it's difficult to aim at a falling object. |
| Грамотно падающий конь за четыре минуты заработает больше президента банка за год. | A good falling horse makes more money in four minutes than a bank president does in a year. |
| - Да. Эта дурь чистая как падающий снег. | Beaut as the driven snow, that shit, Danny. |
| Это падающий снег. | It's falling snow. |
| Эта водонапорка мокрая и отражает падающий на нее свет. | This watertank is exposed to light from all around. |
| А затем умирают, как падающий дождь... | Then, die like falling rain... |
| Они легко оставляют мёртвых, как падающий дождь. | They easily drop dead like falling rain. |
| Это все объясняет, свет, падающий с неба на жуков. | Well that explains it, a light coming down sucking up bugs. |
| Выстрел - и она превращается в тяжёлый падающий объект. | One bullet and it becomes a heavy falling object. |
| Вся эта толкотня и перепих. Огонь, падающий с неба. Вот это картинка. | All that bumping and grinding, fire raining in the sky. |
| Хочешь сунуть меня на падающий самолет? | If you are putting me on a plane that's going down, I swear to god-- |
| Столь же чистая, как падающий снег. | As pure as the driven snow. |
| Вес гитары, падающий на левую сторону тела он заставлял меня наклоняться и это лишь ухудшало положение. | He had done bending of pi? his back ... because ...? weight of the guitar weighed on my left shoulder. |
Перевод слов, содержащих ПАДАЮЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПАДАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki