ПАЁК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПАЁК перевод и примеры
| ПАЁК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| весь паёк | s rationed |
| дневной паёк | day's rations |
| паёк | rations |
| паек на семью | family allowance |
ПАЁК - больше примеров перевода
| ПАЁК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Джимми, скинь нам паёк! | Jimmy, throw down a ration. |
| Вы отдали ему последний паек, помните? | You gave him the last of that K ration, remember? |
| Вы пробовали когда-нибудь паек? | Have you ever tasted K ration? |
| 20 фунтов ему на паек. | £20 of his allowance. |
| спокойно Анжелик, или я посажу тебя на голодный паек | Common as dirt. Keep quiet, angelique, or i'll send you away somewhere to starve. |
| Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные. | Six thousand a fortnight, plus family allowance and overtime! |
| Плюс паек на семью, который составляет 800 в день. | ..plus family allowance,.. ..eight hundred lire a day. |
| Но если дождь будет продолжаться слишком долго и мы останемся здесь, на неопределённое время, мне предстоит уменьшить наш паек ровно наполовину. | In case the weather clears and we do escape, Starting tomorrow, we will have to go on aberration. |
| Сухой паек. | Dry rations. |
| В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия | In them you will find one.45 caliber automatic... two boxes of ammunition... four days concentrated emergency rations... one drug issue containing antibiotics... morphine, vitamin pills, pep pills... sleeping pills, tranquilizer pills... one miniature combination Russian phrase book and Bible... |
| Революцию на бабий паек разменял! | You traded the revolution for a woman's skirt! |
| Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку. | Not even an extra crumb of bread. But I work to keep in practice. |
| Мой паек из СИЗО. | My allowance from the remand prison. |
| Дают паёк. | They feed us rations. |
| Удвоим паек, который полагается рабам, пока долг не будет полностью выплачен. | Double the normal slave rations until the debt is discharged. |
Перевод слов, содержащих ПАЁК, с русского языка на английский язык
Перевод ПАЁК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki