ПАКОСТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАКОСТИТЬ


Перевод:

1. напакостить разг. (грязнить)

soil, dirty; (дт.; причинять неприятности, вредить) play dirty / mean tricks (on)

2. испакостить (вн.) разг. (портить)

spoil* (d.), mess up (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАКОВОЧНЫЙ ←

→ ПАКОСТНИК



ПАКОСТИТЬ перевод и примеры


ПАКОСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПАКОСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
= Теперь ты уже не будешь нам пакостить.So you never do that again!
Зачем тебе так пакостить?Why would you want to do something awful like that?
Кроме того, я не хочу пакостить этому парню.Besides, I don't want to alienate the guy.
- Эй! На моём газоне прошу не пакостить!When you're on my lawn keep it in your pot!
Ну, скажем, не пакостить людям.You know, like, you don't jerk people around, you know.
И я снова буду тебе пакостить.And I'll do horrible things again to you.
Видишь ли, как бы я не любил пакостить моему племяннику, ты используешь меня для этого и это кажется неправильным.You see, as much as I love to screw with my nephew, your using me to do it just didn't sit right.
И я думаю, сервиз потихоньку начинает нам пакостить.And I think the tea set's starting to put a little bit of a whammy on us.
- Кому нужно тебе пакостить?- Who wants to hurt you?


Перевод слов, содержащих ПАКОСТИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПАКОСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

пакостить



Перевод:

несовер. прост. в разн. знач. паскудзіць

(пачкать) гадзіць, брудзіць, пэцкаць

(портить) псаваць

Русско-новогреческий словарь

пакостить



Перевод:

пакостить

несов разг

1. (пачкать) λερώνω, ρυπαίνω, μουρταρεύω·

2. (портить) χαλ(ν)ώ·

3. (делать пакости) αίσ-χρουργώ, κάνω βρωμιές, κάνω ἀτιμίες.

Русско-венгерский словарь

пакостить



Перевод:

disznólkodni -ik

Русско-киргизский словарь

пакостить



Перевод:

несов. разг.

1. что (грязнить) булгоо, булганыч кылуу, ыпыластоо, ыпылас кылуу;

2. что (портить по неумению) бузуу, бүлдүрүү;

3. кому, перен. (причинять неприятности) жамандык кылуу, жаманчылык көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

пакостить



Перевод:

разг.

1) (пачкать) salir vt

2) (портить) gâter vt, abîmer vt

3) (делать пакости) faire des vilenies; faire des saletés (fam)

Русско-латышский словарь

пакостить



Перевод:

ķēzīties; aizķēzīt, ķērnāt, pietašķīt, tašķīt, ķēzīt, pieķērnāt, pieķēzīt, noķērnāt, notašķīt; saķēpāt, sagandēt; darīt nepatikšanas, sariebt, kaitēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пакостить



Перевод:

арамламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пакостить



Перевод:

aramlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

пакостить



Перевод:

арамламакъ

Русско-польский словарь

пакостить



Перевод:

Ibrudzić (czas.)IIzapaskudzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пакостить



Перевод:

Czasownik

пакостить

brudzić

zeświniać

obrzydzać

rozrabiać

Русско-польский словарь2

пакостить



Перевод:

brudzić, paskudzić;partaczyć, partolić;robić świństwa, szkodzić;

Русско-сербский словарь

пакостить



Перевод:

па́костить

1) поганити

2) прљати

3) кварити

4) пакостити

Русско-татарский словарь

пакостить



Перевод:

сөйл.1.пычрату, шакшылау; п. помещение бүлмәне шакшылау 2.әшәкелек (этлек) эшләү

Русско-таджикский словарь

пакостить



Перевод:

пакостить

ифлос (чиркин, касиф) кардан

Большой русско-итальянский словарь

пакостить



Перевод:

несов.

1) (пачкать) imbrattare vt, insozzare vt, insudiciare vt

2) (портить) guastare vt, rovinare vt

3) (делать пакости) fare delle porcherie / porcate

Русско-португальский словарь

пакостить



Перевод:

нсв прст

(пачкать) sujar vt; (портить) estropiar vt; (вредить) causar malefício; fazer sujeiras

Большой русско-украинский словарь

пакостить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: пакостя

1. пачкать (кого-что)2. портить(кого-что)3. делать пакости (кому-чему)капостити

Дієприслівникова форма: капостячи


2020 Classes.Wiki