advocate (тж. перен.); (выступающий в суде) barrister; (поверенный) solicitor; lawyer
лишать звания адвоката (вн.) — disbar (d.)
стать адвокатом — be called to the bar
АДВОКАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А адвокат | And the lawyer |
А адвокат | And the lawyer? |
а его адвокат | and his lawyer |
а мой адвокат | and my lawyer |
а не адвокат | not a lawyer |
а она адвокат | and she is a lawyer |
А тебе нужен адвокат | You need a lawyer |
А тебе нужен адвокат | You need a lawyer? |
А я адвокат | I am a lawyer |
Адвокат | Advocaat |
Адвокат | ATTORNEY |
адвокат | attorney/ |
Адвокат | Counsel |
адвокат | counselor |
адвокат | Counselor? |
АДВОКАТ - больше примеров перевода
АДВОКАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мой адвокат д-р Лайд и его жена. | My solicitor, Dr. Leid and his wife. |
Он начинающий адвокат. | Yeah, that bright young lawyer. |
Я адвокат. Я могу... | I'm a lawyer, I can... |
Но у тебя хороший адвокат. | But you got a good lawyer. |
Конечно, у тебя хороший адвокат. | Sure, you got a good lawyer. |
Только хороший адвокат может направить хорошего боксера на верный путь. | If prize fighters would only realize what a good lawyer could do for them |
Хорошо, ты адвокат, так что дай им понять. | Okay, you're a lawyer.. so please make 'em understand. |
Он адвокат, один из самых известных в городе. | He's a lawyer, one of the most prominent in the city. |
Эта тачка принадлежит парню по имени Кирквуд. Он известный в городе адвокат. | This belongs to a guy named Kirkwood, big lawyer downtown. |
Иначе зачем мне адвокат? | What have I got a lawyer for? |
В свете этого вполне определенного обвинения, я думаю, вам нужно настаивать, чтобы на последующих разговорах с полицией присутствовал адвокат. | In view of that very definite accusation, I think that you should... insist that your attorney is present at any future interviews with the police. |
- Это наш адвокат. | - He's our lawyer. |
- Ты их адвокат, а не мой! | - You're their lawyer, not mine! |
Вы адвокат? | Say, are you a lawyer? |
Есть адвокат, мистер Хантер, из Нью-Йорка. | There's a lawyer, Mr Hunter, from New York. |