ПАН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПАН
Перевод:
м.
1. ист. (польский помещик) Polish landowner
2. (как обращение к взрослому мужчине в Польше и Чехословакии) Mr., sir
♢ либо пан, либо пропал погов. — neck or nothing
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПАН перевод и примеры
| ПАН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бэк-Пан | Baek-pung |
| в Жуан-ле-Пан | in the South of France |
| гай пан | gai pan |
| Да, пан | Yes, Mr |
| Добрый день, пан | Afternoon, Mr |
| Добрый день, пан Яцек | Afternoon, Mr. Jack |
| Жуан-ле-Пан | South of France |
| компании Пан | for Pan |
| конкурс - пан или пропал | challenge can make or break me |
| конкурс - пан или пропал | final challenge can make or break |
| конкурс - пан или пропал | final challenge can make or break me |
| Ледяные медведи, Пан | Ice bears, Pan |
| медведи, Пан | bears, Pan |
| П-Пан | P - Pan |
| пан јльберт | Mr. Albert |
| ПАН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| назначает г-на Пан Ги Муна Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года и заканчивающийся 31 декабря 2011 года. | Appoints Mr. Ban Ki-moon Secretary-General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011. |
| "Конечно, дорогой пан, если вы покроете издательские расходы" | "Of course Sir, if you cover the publication costs" |
| Пан Лигенза, богатый землевладелец, друг детства Белецкого. | Mr Ligeza, a wealthy farmer, the Bielecki's childhood friend. |
| "Пан Лигенза рассказал мне о вас" | "Mr. Ligeza has told me about you" |
| Пан Лигенза - мой старинный друг." | Mr. Ligeza is my old friend" |
| "Директор спрашивает, приехал ли уже пан Белецкий?" | "The Director is asking if Mr. Bielecki has already come?" |
| "Пан директор, невозможно найти пана Белецкого" | "Mr. Director, we can't find Mr. Bielecki" |
| - Кто твой пан? | - Who is your master? |
| - Пан Скорыньский. | - Master Skorynsky. |
| Мне кажется, что пан имеет возможность доказать это. | It seems to me that the gentleman has the opportunity to prove it. |
| - Пан Потоцкий у нас ох как мучит людей! | - Pan Potocki loves to torture people! |
| Пан уже имеет случай. | Master already given the chance. |
| О, будьте спокойны, пан Стефан уничтожил Хмельницкого и скоро прибудет здесь. | Oh, do not worry, Master Stefan destroyed Khmelnitsky and will soon arrive here. |
| Великим счатьем почту, ясновельможный пан гетман, если Вы мне дозволите допросить хлопов здесь. | Will consider it a great fortune, Hetman, if you allow to interrogate khlops here. |
| - Да, пан? | - Yes, master? |
Перевод слов, содержащих ПАН, с русского языка на английский язык
Перевод ПАН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki