ПАНИКОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПАНИКОВАТЬ перевод и примеры
| ПАНИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем паниковать | gonna panic |
| будет паниковать | gets panicky |
| будет паниковать, если | gets panicky if she |
| будет паниковать, если не будет | gets panicky if she doesn't |
| будет паниковать, если не будет знать | gets panicky if she doesn't know |
| время паниковать | time to panic |
| Давай не будем паниковать | Let's not panic |
| Давай не паниковать | Let's not panic |
| давайте не будем паниковать | let's not panic |
| Давайте паниковать | Let's panic |
| Если я начну паниковать | If I start to panic |
| Если я начну паниковать | If I start to panic, I |
| заставить нас паниковать | scare us off |
| можно паниковать | Can we panic |
| можно паниковать | you can panic |
ПАНИКОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПАНИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы добиться успеха, нельзя паниковать. | To succeed, you have to stop panicking. |
| Я не буду паниковать... ни из-за следствия, ни из-за суда. | I don't want no panic... if there's an investigation or even a trial. |
| Бобби, я о том, что не нужно паниковать и убегать. | What I'm trying to tell you is I don't want you to panic and run away. |
| Прекрати Люсьет,не надо паниковать.У меня есть сведения,что немцам здесь осталось от силы два месяца. | Easy does it, Lucette. I've had some hot tips. The invasion's coming this Spring. |
| Не будем паниковать! | Let's not get excited. |
| Почему не паниковать? | - Why not? |
| Не будем паниковать. | Everybody! If we panic, we lose. |
| За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление. | I've been held up four times in 36 years... and I can tell you the important thing is not to panic... and not to try to resist. |
| Идея в том, чтобы не паниковать и не бежать, когда стреляют в спину. | The idea is not to panic and run. Then they shoot you in the back. |
| Не паниковать! И никакой тревоги! | And hands off the alarms! |
| Узлы достаточно простые, чтобы они могли освободиться, как только перестанут паниковать. | It's easy enough for them to loosen a hand, once they stop panicking. |
| Она начинает паниковать, превращается в занозу во плоти, помеху. | She's beginning to panic, becoming a thorn in my flesh, an irritant. |
| - Не время паниковать. | We'll handle the passengers. |
| - Чикаго! Пассажиры начинают паниковать. | Chicago, the passengers are panicking. |
| Давай воспользуемся нашими головами и не будем паниковать. | Okay. Let's use our heads and not panic. Calm down. |
Перевод слов, содержащих ПАНИКОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПАНИКОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki