ПАРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
парение | hovering |
ПАРЕНИЕ - больше примеров перевода
ПАРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это как парение в беспредельном. | It's a suspension in eternity |
Нет боли, меньше вычурности, иногда парение, хотя не в последнее время, и очень часто – вонь. | No pain, less artsy, sometimes floaty, and often stinky. |
Но перед этим, поверь мне.... ...не было запланировано парение во время моих видений. | Before that, believe me there was no "floaty at peace with my destiny" to the visions. |
Если не брать во внимание случайное парение и менее болезненные видения, которые иногда такие... что трудно сказать, когда они у меня бывают... | The random floaty-ness and seizure-less visions are keen. Except it's hard to tell when I'm-- |
Я только что рассказывал мистеру Пеппериджу как поразительно вы сделали это парение свечи без помощи видимой поддержки. | I was just telling Mr. Pepperidge here how marvelously you made that candle float with no apparent support. |
Но это не управляемый полет, это парение. | But this isn't powered flight - it's gliding. |
Как парение. | Like hovering. |
А ещё... постоянный полёт, который, как все считают, похож на парение. | And then there's... Stationary flying, Which admittedly, is similar to hovering. |