ПАРЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРЕНИЕ


Перевод:


с.

soaring


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАРЕЗ

ПАРЕНХИМА




ПАРЕНИЕ перевод и примеры


ПАРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
парениеhovering

ПАРЕНИЕ - больше примеров перевода

ПАРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это как парение в беспредельном.It's a suspension in eternity
Нет боли, меньше вычурности, иногда парение, хотя не в последнее время, и очень часто – вонь.No pain, less artsy, sometimes floaty, and often stinky.
Но перед этим, поверь мне.... ...не было запланировано парение во время моих видений.Before that, believe me there was no "floaty at peace with my destiny" to the visions.
Если не брать во внимание случайное парение и менее болезненные видения, которые иногда такие... что трудно сказать, когда они у меня бывают...The random floaty-ness and seizure-less visions are keen. Except it's hard to tell when I'm--
Я только что рассказывал мистеру Пеппериджу как поразительно вы сделали это парение свечи без помощи видимой поддержки.I was just telling Mr. Pepperidge here how marvelously you made that candle float with no apparent support.
Но это не управляемый полет, это парение.But this isn't powered flight - it's gliding.
Как парение.Like hovering.
А ещё... постоянный полёт, который, как все считают, похож на парение.And then there's... Stationary flying, Which admittedly, is similar to hovering.


Перевод слов, содержащих ПАРЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПАРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

парение



Перевод:

{N}

ճախրւմ

Русско-белорусский словарь 1

парение



Перевод:

I (па́рение)

(при кипячении) паранне, -ння ср.

II (па́рение)

ср. с.-х. пакіданне пад папар (у папары)

III (паре́ние)

прям., перен. лунанне, -ння ср., мн. нет

парение орла — лунанне арла

парение мысли — лунанне думкі

см. парить III

IV (паре́ние)

(испускание пара) параванне, -ння ср.

парение котла — параванне катла

см. парить IV

Русско-казахский словарь

парение



Перевод:

қалықтау, қалықтап ұшу
Русско-киргизский словарь

парение



Перевод:

ср.

калкуу, калкып учуу;

парение орла бүркүттүн калкып учушу.

Большой русско-французский словарь

парение



Перевод:

I п`арение

с.

cuisson f à l'étuvée (или à l'étouffée), cuisson à la vapeur

II пар`ение

с.

planement m

Русско-латышский словарь

парение



Перевод:

sutināšana, sautēšana; lidināšanās, lidošana; plaucēšana, brucināšana, plucināšana, tvaicēšana; planēšana; pēršanās, sautēšanās, pēršana

Краткий русско-испанский словарь

парение



Перевод:

с.

1) planeo m, vuelo planeado

2) перен. книжн. vuelo m

Универсальный русско-польский словарь

парение



Перевод:

Rzeczownik

парение n

szybowanie odczas. n

unoszenie w powietrzu odczas. n

Przenośny marzenia odczas. n

parzenie odczas. n

wyparzanie odczas. n

szybowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

парение



Перевод:

szybowanie, unoszenie siew powietrzu;szybowanie;marzenia;

Русско-норвежский словарь общей лексики

парение



Перевод:

svev(ing)

Русско-сербский словарь

парение



Перевод:

паре́ние с.

лебдење у ваздуху

па́рение с.

парење, попаравање

Русско-татарский словарь

парение



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

парение



Перевод:

парение

бол наҷунбонда парвозкунӣ

парение

буғдиҳи, ҷӯшондан

Русско-немецкий словарь

парение



Перевод:

с.

Schweben n

Русско-итальянский политехнический словарь

парение



Перевод:

с.

(планёра) planata f, volo m librato

Большой русско-итальянский словарь

парение



Перевод:

с.

1) volo planato / librato

2) высок. volo m

Русско-португальский словарь

парение



Перевод:

с

pairo m; vôo m

Большой русско-чешский словарь

парение



Перевод:

plachtění

Русско-чешский словарь

парение



Перевод:

plachtění
Большой русско-украинский словарь

парение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессширяння

¤ парение в облаках -- буяння у хмарах

Русско-украинский политехнический словарь

парение



Перевод:

I п`арение

техн.

парення

II пар`ение

техн.

(полёт) ширяння


2020 Classes.Wiki