ПАРЕНЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАРЕНЬ


Перевод:

м.

boy, fellow, lad, chap; bloke разг.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАРЕНЫЙ ←

→ ПАРИ



ПАРЕНЬ перевод и примеры


ПАРЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
16-летний пареньa 16-year-old who
16-летний парень, несущийhave a 16-year-old who
16-летний парень, несущийWe have a 16-year-old who
17-летний парень17-year-old boy
18-летний пареньan 18-year-old boy
21-летний парень21-year-old
21-летний пареньA 21-year-old
ATF пареньthe A.T.F. guy
¬ ам нужен красивый богатый пареньYou want good looking rich guys
А белый пареньWas the white boy
А белый парень с тобой былWas the white boy there with you
А ваш пареньAnd your boyfriend
а вот пареньbut the guy
А где твой пареньWhere's your boyfriend
А где твой пареньWhere's your boyfriend?

ПАРЕНЬ - больше примеров перевода

ПАРЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
Бля, я не твой парень, в конце концов!I'm not your f*king boyfriend.
Наверное, лет с 8-ми. И я всегда считал, такое наверняка знаешь, что Стайлз, он такой парень... он однолюб.And I always thought it was one of those things where, you know, Stiles is just, like, he's just a one-woman kind of guy.
Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?How about maybe he's playing this game that he's a very nice guy, everybody trusts him, just to win the game?
О, да ты забавный парень.Oh, you're a funny guy.
Это не лучший ответ сейчас, парень.That's not a very good answer right now, man.
Чёртов парень.That brat.
что у тебя есть парень?You said you have boyfriend, right?
=Он даже не мой парень.= я просто играю с ним забавы ради.==He's not even my boyfriend.= =You know, I'm only just playing around for fun.=
парень)You saved oppa and your popularity rises, so you want to continue being handsome? (Oppa - older brother, boyfriend)
Куда этот парень пошел?Where did this guy go?
Как этот парень смог сбежать из тюрьмы?How can a guy in a jail cell get out?
Грустный парень, который не может отпустить прошлое.ONLY ME.
Этот парень всю дорогу.This guy's all over the road.
Удачи тебе, парень.G-Good luck to you, buddy.
Я просто парень, которым она довольствуется.I'm just the guy she settles for.


Перевод слов, содержащих ПАРЕНЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПАРЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

парень



Перевод:

- puer, adolescens, iuvenis;
Русско-армянский словарь

парень



Перевод:

{N}

տղա

Русско-белорусский словарь 1

парень



Перевод:

хлопец, -пца муж.

он неплохой парень — ён нядрэнны хлопец

рубаха-парень — душа-хлопец

Русско-белорусский словарь 2

парень



Перевод:

хлапец; хлопец

- молодой парень

Русско-болгарский словарь

парень



Перевод:

момък м

Русско-новогреческий словарь

парень



Перевод:

парень

м ὁ νέος, τό παλληκάρι:

рубаха-\~ разг παιδί τῆς παρέας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

парень



Перевод:

парень м разг. о νέος, το παλικάρι
Русско-шведский словарь

парень



Перевод:

{grab:}

1. grabb

{²k'il:e}

2. kille

{²kn'ut:e}

3. knutte

Русско-венгерский словарь

парень



Перевод:

• типfickó

• legény

Русско-казахский словарь

парень



Перевод:

разг. жігіт, бозбала;-свой парень өз адамы, жақын кісі
Русско-киргизский словарь

парень



Перевод:

м. (мн. парни) разг.

1. (юноша) жигит, боз бала, улан;

он - неплохой парень ал жаман жигит эмес;

2. (мужчина) киши, адам (эркек).

Большой русско-французский словарь

парень



Перевод:

м.

garçon m; gaillard m; gars {ga} m (fam)

весёлый парень — un loustic {-tik}, un joyeux drille

••

он свой парень — c'est un (bon) copain

Русско-латышский словарь

парень



Перевод:

zēns, puisis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

парень



Перевод:

огълан, йигит

взрослый парень - (яшы) етишкен огълан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

парень



Перевод:

oğlan, yigit

взрослый парень - (yaşı) yetişken oğlan

Русско-крымскотатарский словарь

парень



Перевод:

муж. огълан, йигит

взрослый парень — (яшы) етишкен огълан

Краткий русско-испанский словарь

парень



Перевод:

м. разг.

muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)

веселый парень — muchacho alegre

••

он свой парень — es uno de los nuestros

рубаха-парень — muchacho campechano y alegre

Русско-монгольский словарь

парень



Перевод:

мануухай, дооглох тохуурхах

Русско-польский словарь

парень



Перевод:

Imłodzieniec (m) (rzecz.)IIchłopak (m) (rzecz.)IIIczłowiek (m) (rzecz.)IVmarynarz (m) (rzecz.)Vmłodzian (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

парень



Перевод:

Rzeczownik

парень m

chłopak m

chłopiec m

Русско-польский словарь2

парень



Перевод:

chłopak, chłopiec, młodzieniec;

Русско-чувашский словарь

парень



Перевод:

сущ.муж.множ. парни (ей, -ями) каччӑ, йӗкӗт; деревенский парень ял каччй
Русско-персидский словарь

парень



Перевод:

جوان

Русско-сербский словарь

парень



Перевод:

па́рень м.

момак, младић

Русский-суахили словарь

парень



Перевод:

па́рень

jamaa (-), kijana (vi-)

Русско-татарский словарь

парень



Перевод:

м сөйл.егет △ свой п. үз кеше

Русско-таджикский словарь

парень



Перевод:

парень

ҷавон, йигит

Русско-немецкий словарь

парень



Перевод:

м. разг.

Bursche m, Kerl m, Junge m

Русско-узбекский словарь Михайлина

парень



Перевод:

yigit

Большой русско-итальянский словарь

парень



Перевод:

м.

1) (молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto

хороший парень — un bravo ragazzo

2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m

••

рубаха-парень — ragazzo alla mano

Русско-португальский словарь

парень



Перевод:

м рзг

rapaz m

Большой русско-чешский словарь

парень



Перевод:

mladík

Русско-чешский словарь

парень



Перевод:

šohaj, mládenec, mladík, kluk, chlap, hoch
Большой русско-украинский словарь

парень



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.хлопець

¤ свой парень -- хлопець-друзяка


2020 Classes.Wiki