ПАРИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАРИ


Перевод:

с. нескл.

bet

держать пари, идти на пари (с тв.) — bet (d.), lay* / have / make* a bet (with)

пари держу, что разг. — I bet that


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАРЕНЬ ←

→ ПАРИЖАНИН



ПАРИ перевод и примеры


ПАРИПеревод и примеры использования - фразы
Барни проиграл париBarney lost a bet to
Барни проиграл пари МаршалуBarney lost a bet to Marshall
буду держать париll bet
буду держать пари, что тыll bet you're a
буду держать пари, что ты оченьll bet you're a very
в Кафе-де-ПариCafe De Paris
всего лишь париjust a bet
всего лишь париs just a bet
выиграем париwin this bet
выиграешь париwin the wager
выиграл париwon the bet
выиграла наше париwon our bet
выиграла париwinner of the bet
выиграла париwon the bet
выиграли париwon the bet

ПАРИ - больше примеров перевода

ПАРИПеревод и примеры использования - предложения
Держу пари, у них никогда не было таких породистых собак, какие участвуют во всех этих конкурсах.I bet they never had any of the breeds they have - at these high class dog shows.
Хотите пари, доктор Лайд, что ваша жена вернётся в ближайшие 10 минут?Do you want to bet, Dr. Leid, that your wife will arrive in the next 10 minutes?
"Никки, а дальше?" "Держу пари, что ваше имя в километр длиной!""I'll bet you have a name - a kilometer long!"
Держу пари, это то, что людоеды уже сделали с "Малышом"!I'll bet that's what the cannibals did to Babe!
Нет, но держу пари, тебя волнуют миллионы Полли Поттер.No, but I'll bet you're worried about the Potter millions.
Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Ты выиграла пари!You win!
- Держу пари, что так и было.You bet they did.
- Держу пари, в Гаване вы еще не были.I bet you've never been to Havana.
Держу пари, ваш друг в очередной раз что-то задумал, Доктор Лэньон.I'd wager your friend has something up his sleeve again, Dr. Lanyon.
Держу пари, вы ничего не добьётесь от них.I'LL BET YOU ANYTHING YOU LIKE HE GETS THEM OFF.
Держу пари, вы удивлены увидеть этих гиен.I bet you're surprised to see these hyenas.
Держу пари, ты сюда загремела из-за какого-то мужика.I'll bet you a red herring against a case of pre-war Scotch it was some man that got you pushed in here.
Держу пари, чувак - в этой лачуге полно монет.Boy, I'll bet there's plenty of dough in this little shack.
Тогда он выиграет свое пари.Then he wins his bet after all.


Перевод слов, содержащих ПАРИ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

парижанин


Перевод:

м.

Parisian

парижанка


Перевод:

ж.

Parisian

парижский


Перевод:

Parisian

Парижская коммуна ист. — the Paris Commune

♢ парижская зелень — Paris green

парик


Перевод:

м.

wig

парикмахер


Перевод:

м.

hairdresser; (мужской тж.) barber

парикмахерская


Перевод:

ж. скл. как прил.

(мужская) barber's (shop); (женская) hairdressing salon; hairdresser's

парильня


Перевод:

ж.

1. (в бане) sweating-room (in baths)

2. тех. steam-shop

парировать


Перевод:

несов. и сов. (сов. тж. отпарировать) (вн.; прям. и перен.)

parry (d.), counter (d.)

парировать удар — parry a blow

паритет


Перевод:

м.

parity

паритетный


Перевод:

parity (attr.)

на паритетных началах (с тв.) — on a par (with), on an equal footing (with)

парить


Перевод:

I

1. (вн.; варить на пару) steam (d.); (варить в собств. соку) stew (d.)

2. безл.:

парит — it is sultry

II

soar; hover

♢ парить в облаках — live in the clouds, live in cloud-land

париться


Перевод:

1. (в бане) take* a steam bath (in Russian baths)

2. страд. к парить 1

пария


Перевод:

м.

pariah, outcast


Перевод ПАРИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

пари



Перевод:

- pignus, -oris n;
Русско-армянский словарь

пари



Перевод:

{N}

գրազ

Русско-белорусский словарь 1

пари



Перевод:

ср. нескл. заклад, -ду муж.

держать (заключать) пари, идти на пари — ісці ў заклад

выиграть пари (у кого-либо) — выйграць заклад (у каго-небудзь)

Русско-новогреческий словарь

пари



Перевод:

пари

с нескл. τό στοίχημα:

держать \~ βάζω στοίχημα, στοιχηματίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пари



Перевод:

пари с το στοίχημα· держать \~ βάζω στοίχημα
Русско-шведский словарь

пари



Перевод:

{va:d}

1. vad

vinna ett vad--выиграть пари

Русско-венгерский словарь

пари



Перевод:

спорfogadás

Русско-казахский словарь

пари



Перевод:

нескл. бәс;- держать пари бәс тігісу, бәстесу;- выиграть пари бәсті ұту;- проиграть пари бәстен ұтылу
Русско-киргизский словарь

пари



Перевод:

ср. нескл.

мелдеш, сайыш;

держать пари мелдешүү, сайышуу;

выиграть пари сайышты утуп алуу.

Большой русско-французский словарь

пари



Перевод:

с.

pari m, gageure {-ʒyr} f

заключить пари — engager (или faire) un pari

выиграть пари — gagner un pari

проиграть пари — perdre un pari

держать пари, идти на пари — tenir (или faire, engager) un pari, parier vt, gager vt (биться об заклад)

Русско-латышский словарь

пари



Перевод:

derības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пари



Перевод:

къавиль

держать пари - къавиль этмек

выиграть пари - къавильни ютмакъ

проиграть пари - къавильни юттурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пари



Перевод:

qavil

держать пари - qavil etmek

выиграть пари - qavilni yutmaq

проиграть пари - qavilni yutturmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пари



Перевод:

ср. къавиль

Краткий русско-испанский словарь

пари



Перевод:

с. нескл.

apuesta f

держать (заключать) пари — apostar (непр.) vt, hacer una apuesta

держу пари, что... — apuesto que...

Русско-монгольский словарь

пари



Перевод:

мөрий

Универсальный русско-польский словарь

пари



Перевод:

Czasownik

парить

parzyć

wyparzać

szybować

unosić się

wisieć w powietrzu

Rzeczownik

пари n

zakład m

Русско-персидский словарь

пари



Перевод:

شرط بندي ، شرط

Русско-норвежский словарь общей лексики

пари



Перевод:

veddemål

Русско-сербский словарь

пари



Перевод:

пари́

опклада

держа́ть пари́ — кладити се

Русский-суахили словарь

пари



Перевод:

пари́

dau (-; ma-), sharti (-; ma-)

Русско-татарский словарь

пари



Перевод:

с нескл.пари, бәхәс; выиграть п. бәхәстә оту; заключить п. бәхәсләшү

Русско-таджикский словарь

пари



Перевод:

пари

гарав, шарт

Русско-немецкий словарь

пари



Перевод:

с.

Wette f

держать пари — wetten vi, eine Wette eingehen

Большой русско-итальянский словарь

пари



Перевод:

с.

scommessa f

держать пари — scommettere vi (a)

заключить пари — fare una scommessa

выиграть / проиграть пари — vincere / perdere la scommessa

держу пари, что... — sfido / scommetto che...

Русско-португальский словарь

пари



Перевод:

с нскл

aposta f

••

- держать пари

Большой русско-чешский словарь

пари



Перевод:

sázka

Русско-чешский словарь

пари



Перевод:

pari, sázka, sázení, sázek
Большой русско-украинский словарь

пари



Перевод:

сущ. ср. рода; неизм.парі імен.; незмін.

¤ проиграть пари -- програти парі


2020 Classes.Wiki