ПАРОВОЗ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПАРОВОЗ
Перевод:
м.
(steam-)engine, steam locomotive, railway engine
маневровый паровоз — shunting engine
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПАРОВИК ← |
→ ПАРОВОЗНЫЙ |
ПАРОВОЗ перевод и примеры
| ПАРОВОЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дымит как паровоз | smokes like a chimney |
| как паровоз | like a chimney |
| курит как паровоз | like a chimney |
| курит как паровоз | smokes like a chimney |
| паровоз | a chimney |
| паровоз | locomotive |
| паровоз | locomotive? |
| паровоз | the locomotive |
| Паровоз | Train |
ПАРОВОЗ - больше примеров перевода
| ПАРОВОЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если ты захочешь настоящий паровоз или самолет то я пойду "в отступную", но из разумных желаний - любые. | I might have to back out, but anything within reason, sure! |
| Не пыхтите, как паровоз! | Be good, love. |
| Паровоз. | An engine. |
| Нет, "Гладстон" - наш паровоз. | - Gladstone's our engine. |
| Что же вы мне не сказали, что у нас есть паровоз? ! Ты никогда нас не спрашивал. | - Why didn't you say you had an engine? |
| О, простите, мой паровоз. | Oh, excuse me, my engine. |
| - На том конце другой паровоз. | - There's an engine on the other end. |
| - Просто чудо-паровоз! Прослужил 90 лет. - И ещё 90 прослужит! | - Grand engine. 90 years old. |
| - Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз. | - Then after a while I opened my door a crack, and there he was still coming along with you, puffing like a steam engine. |
| Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини... | Not just a little squeak Pucker up and blow - And if your whistle's weak, yell - Jiminy Cricket? |
| Когда ты хорошо ведешь себя с папой, ты получаешь паровоз. | When you are nice to daddy, you get a train engine. |
| А когда ты хорошо себя ведешь со всеми, ты получаешь паровоз, лодку, кларнет... | And when you are nice to everyone, you get the engine, the boat, a clarinet... |
| Паровоз сойдет с рельс и взорвется! | If it does, we'll buy you a new one. |
| Все на паровоз! | Now, get aboard, all of you. |
| Как паровоз? | - Like a train, huh? |
Перевод слов, содержащих ПАРОВОЗ, с русского языка на английский язык
Перевод ПАРОВОЗ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki