ПАРОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРОВОЙ


Перевод:


1. прил. к пар I

паровой котёл — steam-boiler

паровая машина, паровой двигатель — steam-engine

паровая мельница — steam mill

паровая молотилка — steam thresher, steam threshing-machine

паровое отопление — steam-heating; (центральное) central heating

2. с.-х.

(lying) fallow

паровое поле — fallow


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАРОВОЗОСТРОИТЕЛЬНЫЙ

ПАРОВПУСКНОЙ




ПАРОВОЙ перевод и примеры


ПАРОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
был паровойa steam
был паровой двигательa steam engine
Мэнхеймский Паровой катокMannheim Steamroller
новый паровойnew steam
ПаровойFallow
паровойsteam
паровойthe steam
паровой двигательsteam engine
паровой двигательthe steam engine
паровой душsteam shower
паровой катерsteam launch
паровой катокa steamroller
Паровой катокSteamroller
паровой механизмsteam engine
паровой свистокa steam whistle

ПАРОВОЙ - больше примеров перевода

ПАРОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Джеймс Уатт и паровой двигатель.James Watt and the steam engine.
Потому что никто не захочет смотреть на паровой экскаватор.Because nobody would want to look at a steam shovel.
Похоже он очень доволен своей новой паровой яхтой...He seems very proud of this new, uh, steamer.
Когда он увидел первый паровой поезд, этот дикарь тоже думал, что это иллюзияWhen he saw the first steam train, his savage mind thought it an illusion, too.
Человек-паровой котел!Or steam.
Это тоже сделал человек-паровой котел?Vapor man again?
Человек-паровой котел!The Vapor man!
Хорошо, но не теряй слишком много веса в этой паровой бане.OK, but don't lose too much weight in this steam bath.
- ¬ 37 мил€х к северу, немного на восток и наверх находитс€ 'локлипа, небольша€ горна€ долина под небосводом, автономи€ со своими паровой сыроварней и кемпингом, местной газетой,37 miles to the north, a bit east, and then up a bit lies Pinchcliff. A village perched under the blue welkin... with it's own steam-driven cheese factory, a camping site, a local paper... and it's own TV station.
Ќо ћейденхед - это еще и кухн€ ведьмы, в которой приютилс€ обманчиво очаровательный демон реки, паровой катер.Maidenhead, too, is the witch's kitchen which harbours that deceptively charming demon of the river, the steam launch.
" вас был паровой катер или плавучий дом?Was yours the steam launch or the houseboat?
ћне не попадалс€ паровой катер, но € бы хотел заманить его в укромной уголок на реке и там придушить.I never see a steam launch but I want to lure it to some lonely part of the river and there strangle it.
"дет паровой катер.Steam launch coming.
"≈Ћќ¬≈ : "дет паровой катер.Steamboat's coming.
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.


Перевод слов, содержащих ПАРОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПАРОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

паровой



Перевод:

{N}

շոգեքարշ

- паровая машина

Русско-белорусский словарь 1

паровой



Перевод:

I паравы

паровое отопление — паравое ацяпленне

паровой двигатель тех. — паравы рухавік

паровая котлета — паравая катлета

II с.-х. папарны

паровое поле — папарны палетак

III с.-х. (парниковый) парніковы

паровые огурцы — парніковыя агуркі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

паровой



Перевод:

паровой

паравы

Русско-новогреческий словарь

паровой



Перевод:

паров||ойI

прил

1. τοῦ ἀτμοῦ, ἀτμοκίνητος:

\~ая машина ἡ ἀτμοκίνητος μηχανή, ἡ ἀτμομηχανή· \~кя турбина ἡ ἀτμοτουρμπίνα· \~ое отопление ἡ κεντρική θέρμανση, τό καλοριφέρ·

2. (приготовленный на пару) μαγειρε(υ)μένος στον ἀτμό, τσιγαριστός.

паров||ойII

прил с.-х.:

\~ое поле χωράφι σέ ἀγρανάπαυση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

паровой



Перевод:

паровой 1) ατμοκίνητος 2) (приготовленный на пару) ατμόβραστος
Русско-казахский словарь

паровой



Перевод:

I. -ая, -ое1. бу, бумен: паровое отопление бумен жылыту;- паровой двигатель бу двигателі;2. кул. буға пісірілген, буланған.II, -ая, -ое с.-х. пар;- паровое поле пар айдайтын жер
Русско-киргизский словарь

паровой



Перевод:

паровой I,

­ая, -ое

1. пар I-ге т.;

паровое отопление буу менен жылытуу;

2. тех. буу менен аракет кылуучу;

паровой двигатель буу менен аракет кылуучу кыймылдаткыч, буу кыймылдаткычы;

3. кул. бууда жасалган, бууда бышырылган;

паровые пельмени бууга бышырылган чүчпара (мантуу).

паровой II,

­ая, -ое

с.-х.

шүдүгөр, буулантма;

паровое поле шүдүгөр кылып коюлган талаа.

Большой русско-французский словарь

паровой



Перевод:

I

1) à vapeur

паровая машина — machine f à vapeur

паровой котёл — chaudière f (à vapeur); générateur m de vapeur

паровое отопление — chauffage m à la vapeur

2) (сваренный на пару) cuit à la vapeur

II с.-х.

паровое поле — champ m en jachère, jachère f, guéret m

Русско-латышский словарь

паровой



Перевод:

lecekšu; tvaika; papuves, papuvju; sautēts, sutināts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

паровой



Перевод:

був…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

паровой



Перевод:

buv…

Русско-крымскотатарский словарь

паровой



Перевод:

був

Краткий русско-испанский словарь

паровой



Перевод:

I прил.

1) de vapor, a vapor

паровая турбина — turbina a (de) vapor

паровой котел — caldera de vapor

паровое отопление — calefacción de (a) vapor; calefacción central (центральное)

2) (приготовленный на пару) al vapor, al baño de María

II прил. с.-х.

паровое поле — campo en barbecho, barbechera f

Универсальный русско-польский словарь

паровой



Перевод:

Przymiotnik

паровой

parowy

Kulinarny gotowany na parze

Rolniczy ugorowany

ugorowy

Русско-польский словарь2

паровой



Перевод:

parowy;gotowany na parze;ugorowany, ugorujący, ugorowy, leżący ugorem (odłogiem);

Русско-персидский словарь

паровой



Перевод:

بخاري ، ... بخار

Русско-норвежский словарь общей лексики

паровой



Перевод:

damp-

Русско-сербский словарь

паровой



Перевод:

парово́й

1) парни

2) скуван у пари

3) одгајен у стакленој башти

4) који је под угаром

Русский-суахили словарь

паровой



Перевод:

парово́й

-a mvuke;

парова́я маши́на, дви́гатель — injini ya mvuke (-);парово́й котёл — boila (-;ma-), bwela (ma-)

Русско-татарский словарь

паровой



Перевод:

-ая

-ое

I.1.пар ...ы, пар белән ...; п. двигатель пар двигателе II.парда (үз буында) пешерелгән; п. котлета парда пешерелгән котлет. I II.ав.х.пар ...ы; п. поле пар басуы, такыр басу

Русско-таджикский словарь

паровой



Перевод:

паровой

дам дода шуда

паровой

гулхона, гармхона

Русско-немецкий словарь

паровой



Перевод:

1) Dampf-

паровое отопление — Dampfheizung f

2) кулинар. gedämpft

Русско-узбекский словарь Михайлина

паровой



Перевод:

bug, bug'li

Русско-итальянский политехнический словарь

паровой



Перевод:

a vapore

Большой русско-итальянский словарь

паровой



Перевод:

I прил.

1) a vapore

паровая машина — macchina a vapore

паровая турбина — turbina a vapore

паровое отопление — riscaldamento centrale (a termosifone)

2) кул. cotto a bagnomaria

II прил. с-х.

паровое поле — maggese m

Русско-португальский словарь

паровой



Перевод:

прл

a (de) vapor; (приготовленный на пару) em banho-maria, estufado

Большой русско-чешский словарь

паровой



Перевод:

parní

Русско-чешский словарь

паровой



Перевод:

parní, úhorový (zeměděl.)
Большой русско-украинский словарь

паровой



Перевод:

прилаг.паровий
Русско-украинский политехнический словарь

паровой



Перевод:

техн., физ.

паровий


2020 Classes.Wiki