ПАРЯЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
как парящий	Like a soaring
как парящий воздушньIй	Like a soaring
как парящий воздушньIй змей	Like a soaring kite
как парящий воздушньIй змей	Like a soaring kite was
как парящий воздушньIй змей	Like a soaring kite was he
Парящий	Soaring
парящий в	floating in
парящий воздушньIй	a soaring
парящий воздушньIй змей	a soaring kite

ПАРЯЩИЙ - больше примеров перевода

ПАРЯЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
В небе будет вертолет, парящий вот так.	And in the sky, there would be a helicopter, hovering like this.
О, парящий	Oh levitate
Этакий ужас, свободно парящий вокруг меня.	That kind of dread,.. ..that free-floating whatnot and all.
Должен ли мой парящий дух обречь себя в оковы медленного движения материи?"	"Should my Soaring Spirit chain itself to the Snail's pace of matter?"
Они, возможно, заметили большой корабль, парящий в небе.	They may have noticed the rather large ship floating in the sky.
Если мы представим Агрестик, как самолет, величественный парящий аэробус, несущий нас по небу,	If we picture Agrestic as an airplane, a grand soaring jet carrying us through the sky,
Это - парящий лабораторный комплекс Халькон.	This is Halcon's zero-gravity plant.
Поэтому мы начинаем операцию "Парящий орел".	There for we commencing with operation "Soaring Eagle".
И о том, что когда ты видишь парящий пластиковый пакет, то думаешь, как много на свете красоты,	And how when you see a plastic bag flying around, you think there's so much beauty in the world
Но последний, кто ей нужен это парящий вокруг мужчина-проститут.	But the last thing she needs Is sloan going all man-whore on her.
Он бьIл как дуновенье ветерка как парящий воздушньIй змей	Free as the wind was he Like a soaring kite was he
как парящий воздушньIй змей куда он улетел?	Like a soaring kite was he Where did he go... let's find him
Парящий Человек.	That's Hover Man.
Словно Уилбер Райт, парящий над головами французов в Ле-Мане.	You know, like, um... Like Wilbur Wright flying over the heads of the doubting French at Le Mans.
Пакет, парящий на ветру, чувствует печаль или надежду?	When a plastic bag gets caught in the wind, does it feel sadness or hope?