БОРЩ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БОРТРАДИСТ ← |
→ БОРЬБА |
БОРЩ перевод и примеры
| БОРЩ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| борщ | borscht |
| борщ и | borscht and |
| как борщ | like borscht |
| твой борщ | your borscht |
БОРЩ - больше примеров перевода
| БОРЩ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Россия - это борщ, Россия - это бефстроганов. | The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff. |
| Я приготовила борщ украинский. | I prepared a big thing - borsch. It's my national dish. |
| Украинский борщ. | Borsch. |
| Свеклу-борщ, буряк-борщ, буряк-борщ! | Beet borscht, beet borscht, beet borscht! |
| Товарищ инспектор, прошу Вас отобедать у нас, чем Бог послал. В этот день Бог послал на обед бутылку зубровки, домашние грибки, черной зернистой икорки, форшмак из селедки, украинский борщ, курицу с рисом, фрукты и так далее и тому подобное. | what God has given... and the like. |
| Но будет не так просто поджечь борщ. | Although I know it's tough to light borscht. - Boris. |
| Есть суп, морковь, есть мясо и картофель, борщ. | You've got soup, You've got carrots, You've got meat and potatoes. |
| Василий Васильевич, борщ стынет! | Vasily , soup is getting cold ! |
| - У нас борщ с газетой, а пунш со спичками. | - We have newspaper soup and matchstick punch! |
| Борщ у нас может и неплохой, но на танкере еда была лучше. | If you like borscht, perhaps, but I've eaten better in an oiler's galley. |
| Мне понравился ваш борщ. | You know what? I really love this borscht. |
| И зачем тогда Амели так дёргаться из-за парня, ...который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок? | Amélie refuses to get upset for a guy who'll eat borscht all his life in a hat like a tea cosy. |
| ТаМошний туристический бизнес пострадал от прекращения деятельности "Борщ Белт", позтоМу у них были разные предложения, встречи и так далее. | Of course, the tourist business there has suffered with the demise of the Borscht Belt, so they have various promotions, mixers, so on. |
| Виталий, я ел твой борщ, повар ты никакой. | Vitaly, I've tasted your borscht. You're no f*king chef. |
| - Вспомнил твой борщ. | I miss your borscht. |
Перевод слов, содержащих БОРЩ, с русского языка на английский язык
Перевод БОРЩ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki