ПАССИВНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАССИВНЫЙ


Перевод:


(в разн. знач.)

passive

пассивный характер — passive / lethargic temperament

пассивная роль — passive role

пассивный баланс фин. — unfavourable balance

пассивная конструкция грам. — passive construction

пассивное избирательное право — eligibility


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАССИВНОСТЬ

ПАССИЯ




ПАССИВНЫЙ перевод и примеры


ПАССИВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и пассивныйand passive
и пассивныйpassive and
пассивныйpassive
пассивный доходpassive income
пассивный потокpassive flow
пассивный поток рисункаpassive flow pattern
пассивный поток рисунка пятен кровиpassive flow pattern bloodstain
пассивный сборpassive collection

ПАССИВНЫЙ - больше примеров перевода

ПАССИВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Почетный Председатель Регионального Комитета по Адаптации Нуждающихся Благородных Дам, и пассивный партнер в этом огромном финансовом комплексе, называемом "Городской и НиточноИгольный Трест". (по имени Threadneedle Street в Лондонском Сити)'Honorary Chairman of the regional Board 'for the Adjustment of Distressed GentIewomen 'and sleeping partner in that vast financial complex, 'the City and ThreadneedIe Trust.
- Ты пассивный?- Being a queen?
Как пассивный участник, что ты об этом думаешь?As a queen, what do you think?
Вы пассивный и вам всюду мерещится Сталинград!You're too passive, you're imagining Stalingrad everywhere.
- Видать, пассивный!- He is a "poof" indeed!
Голубь - "Атман" (внутреннее я) - пассивный наблюдательThe dove is the "Atman" (inner self), the passive observer
Существует активный отдых и пассивный.There's an active rest and a passive rest.
Чарльз, что ты считаешь я имею в виду, говоря "пассивный-агрессивный"?'What do you think I mean by "passive aggressive"?
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ.Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population.
Я всего-лишь пассивный гей.I am just a queen.
- Это кто тут пассивный?- Whose passivity? - Zephyr.
И что интересно, эволюция становится вопросом развития отдельного индивидуума, проистекая из его желаний и потребностей, и это не поверхностный, пассивный процесс... когда личность идёт на поводу у большинства.And what is interesting here is that evolution now becomes an individually centered process, emanating from the needs and the desires of the individual, and not an external process, a passive process... where the individual is just at the whim of the collective.
Я предполагаю, что он пассивный агрессор.Anal.
Хороший бросок сделал этот пассивный.Good toss by the submissive out there.
Тот, что с сумкой, пассивный.Let me guess... the one with the purse is the catcher.


Перевод слов, содержащих ПАССИВНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПАССИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

пассивный



Перевод:

- passivus; iners ertis;
Русско-армянский словарь

пассивный



Перевод:

{A}

անգործւնյա

պասսիվ

Русско-белорусский словарь 1

пассивный



Перевод:

в разн. знач. пасіўны

пассивный баланс эк. — пасіўны баланс

пассивный человек — пасіўны чалавек

пассивное избирательное право — пасіўнае выбарчае права

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пассивный



Перевод:

пассивный

пасiўны

Русско-белорусский словарь 2

пассивный



Перевод:

пасіўны

Русско-новогреческий словарь

пассивный



Перевод:

пассивн||ый

прил παθητικός / νωθρός (о человеке):

\~ое сопротивление ἡ παθητική ἀντίσταση· ◊ \~ое избирательное право ἡ ἐκλεξιμότης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пассивный



Перевод:

пассивный παθητικός
Русско-шведский словарь

пассивный



Перевод:

{p'as:i:v el. pas'i:v}

1. passiv

de borgerliga partierna var passiva och ointresserade--буржуазные партии проявили пассивность и незаинтересованность passivt motstånd--пассивное сопротивление passiv rökning--пассивное курение

Русско-казахский словарь

пассивный



Перевод:

-ая, -ое1. енжар, бойкүйез, селқос;- пассивный человек бойкүйез адам;2. бухг. пассив, пассивті;- пассивный баланс пассивті баланс.
Русско-киргизский словарь

пассивный



Перевод:

пассивный, ­ая, -ое

1. (бездеятельный) пассивдүү, ынтасыз, жигерсиз, демилгесиз, ишкер эмес;

пассивный человек ынтасыз киши;

2. (слабый, лишённый самостоятельности) бошоң, бош, мажүрөө;

играть пассивную роль мажүрөөлүк кылуу, жөн эле отура берүү;

3. эк. пассивдүү (экспортко караганда импорттун басымдуулугу);

пассивный баланс пассивдүү баланс;

4. грам. туюк (этиш);

пассивное избирательное право пассивдүү шайлоо укугу (өкүлдүк органдарына шайланууга укуктуу болуу).

Большой русско-французский словарь

пассивный



Перевод:

в разн. знач.

passif

пассивный человек — homme passif

играть пассивную роль — jouer un rôle passif

••

пассивное избирательное право — éligibilité f, droit m d'être élu

Русско-латышский словарь

пассивный



Перевод:

pasīvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пассивный



Перевод:

пассив

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пассивный



Перевод:

passiv

Русско-крымскотатарский словарь

пассивный



Перевод:

пассив

Краткий русско-испанский словарь

пассивный



Перевод:

прил.

pasivo (в разн. знач.)

пассивный характер — carácter pasivo

пассивный баланс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)

••

пассивное избирательное право — derecho al sufragio pasivo

Русско-монгольский словарь

пассивный



Перевод:

идэвхгүй, үйлдэгдэх хэв

Русско-польский словарь

пассивный



Перевод:

Ibierny (przym.)IIpasywny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

пассивный



Перевод:

Przymiotnik

пассивный

bierny

ujemny

Русско-польский словарь2

пассивный



Перевод:

bierny, pasywny;ujemny;

Русско-чувашский словарь

пассивный



Перевод:

прил.(ант. активный), пассивно нареч. сурек, тймсӗр, пуҫарусӑр; пассивно относиться к работе ӗҫре сурӗк пул ♦ пассивный баланс тӑкаклӑ шайлашу (тӑкак тупӑшран ытларах пулнй)
Русско-персидский словарь

пассивный



Перевод:

غير فعال

Русско-норвежский словарь общей лексики

пассивный



Перевод:

passiv

Русский-суахили словарь

пассивный



Перевод:

пасси́вный

-tepetevu, -vivu, tepetepe, -zembe;

пасси́вный созерца́тель — mtazamaji tu (wa-)

Русско-татарский словарь

пассивный



Перевод:

-ая

-ое

пассив ...; п. человек пассив кеше; играть п. роль пассив роль уйнау 3.бухг.пассив ..., пассив ...ы; п. баланс пассив баланс △ п. избирательное право (пассив) сайлану хокукы

Русско-таджикский словарь

пассивный



Перевод:

пассивный

бефаъолият, суст, беғайрат

Русско-немецкий словарь

пассивный



Перевод:

passiv

Русско-узбекский словарь Михайлина

пассивный



Перевод:

g'ayratsiz, passiv

Русско-итальянский экономический словарь

пассивный



Перевод:

Русско-итальянский медицинский словарь

пассивный



Перевод:

passivo

Русско-итальянский политехнический словарь

пассивный



Перевод:

хим., метал.

passivo

Большой русско-итальянский словарь

пассивный



Перевод:

прил.

passivo

играть пассивную роль — avere un ruolo passivo

пассивная конструкция грам. — forma passiva

пассивный баланс эк. — bilancio passivo / in rosso

пассивное избирательное право — eleggibilita

Русско-португальский словарь

пассивный



Перевод:

прл

passivo

Большой русско-чешский словарь

пассивный



Перевод:

trpný

Русско-чешский словарь

пассивный



Перевод:

pasivní, trpný, nečinný
Большой русско-украинский словарь

пассивный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: пассивен

сравн. ст.: пассивнее

пасивний

¤ пассивный протест -- пасивний протест

¤ пассивный баланс -- пасивний баланс

¤ пассивный человек -- пасивна людина

Русско-украинский политехнический словарь

пассивный



Перевод:

техн., физ.

пасивний


2020 Classes.Wiki