ПАСТИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАСТИ


Перевод:


(вн.)

graze (d.), pasture (d.); (об овцах тж.) shepherd (d.)

пасти скот — graze / pasture cattle, tend grazing cattle


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАСТЕРНАК

ПАСТИЛА




ПАСТИ перевод и примеры


ПАСТИПеревод и примеры использования - фразы
Адовой Пастиa Hellmouth
Адовой пастиHellmouth
Адовой пастиthe Hellmouth
Адской пастиa Hellmouth
в пастиin his mouth
в пасти льваin the lion's mouth
в пасти уin the belly of the
в пасти уthe belly of
в пасти уthe belly of the
в пасти у зверяin the belly of the beast
в пасти у зверяthe belly of the beast
волчьей пастиcleft
волчьей пастиcleft palates
должен пастиmust herd
из пасти победыfrom the jaws of victory

ПАСТИ - больше примеров перевода

ПАСТИПеревод и примеры использования - предложения
Я не хотела оставлять любимого отца в пасти у льва.I didn't want to see my favorite father tossed to a wolf.
С лафетов пушки Разверзли пасти грозно на Гарфлер.Behold the ordnance on their carriages, with fatal mouths gaping on girded Harfleur.
Нам негде пасти коров.We can't feed our cows.
Чтобы ни случилось, держите свои пасти на замке.Keep your traps shut, no matter what.
Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим.You can run your cattle with mine.
Летом стадо пасти будем, откормим поросенка.In the summer we'll tend to the herd, and we'll fatten the pig.
- я пришел спасти вас. - —пасти?- I've come to help you escape.
Повсюду слышны какие-то шорохи, чьё-то дыхание,... повсюду таятся жадные пасти... и страшные зубы...You hear the pitter-patter and rustle, soughing and sighing... All the moist muzzles... The teeth of the wolves...
Они могут пасти скот.They' ll be herding the cattle.
Пасти коров?Cow-herding?
Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.Often bark, sometimes bite and scare.
- Разве твоя дочь не должна была пасти их?-Wasn't your daughter watching them?
- Ты будешь пасти коз!- You will herd goats!
Заткните пасти!Shut up big!
Но она зависит от преданности лейтенанта, если она подведет нас, нам останется пасти коз.One more, and it depends on the lieutenant's loyalty. If she fails us, we'd better get used to herding goats.


Перевод слов, содержащих ПАСТИ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пастила


Перевод:

ж.

pastila (kind of sweet made of fruit or berries)

пастись


Перевод:

graze, pasture, browse


Перевод ПАСТИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

пасти



Перевод:

- pascere;

• пасти скот, стада - pascere pecus, greges;

Русско-армянский словарь

пасти



Перевод:

{V}

արածեցնել

Русско-белорусский словарь 1

пасти



Перевод:

несовер. пасвіць

Русско-белорусский словарь 2

пасти



Перевод:

пасвіць; пасці; пасьці

- начать пасти

- смочь пасти

Русско-новогреческий словарь

пасти



Перевод:

пасти

несов βόσκω (βετ.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пасти



Перевод:

пасти βοσκώ, βόσκω
Русско-шведский словарь

пасти



Перевод:

{}

1. valla

Русско-казахский словарь

пасти



Перевод:

несов. кого-что бағу, жаю;- пасти скот мал бағу.
Русско-киргизский словарь

пасти



Перевод:

несов. кого-что

жаюу, оттотуу, кайтаруу.

Большой русско-французский словарь

пасти



Перевод:

paître vt, faire paître vt; garder vt (стеречь)

пасти коров — faire paître des vaches

Русско-латышский словарь

пасти



Перевод:

ganīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пасти



Перевод:

отлатмакъ, бакъмакъ (следить за животными)

пасти скот - тувар бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пасти



Перевод:

otlatmaq, baqmaq (следить за животными)

пасти скот - tuvar baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пасти



Перевод:

несов. кого-что отлатмакъ, бакъмакъ

пасти скот — мал бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

пасти



Перевод:

(1 ед. пасу) несов., вин. п.

pastar vt, pacer (непр.) vt

Русско-польский словарь

пасти



Перевод:

Ipasać (czas.)IIpaść (czas.)IIIwypasać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пасти



Перевод:

Czasownik

пасти

paść

pasać

doglądać

Rzeczownik

пасть f

paszcza f

Русско-польский словарь2

пасти



Перевод:

paść, pasać;

Русско-чувашский словарь

пасти



Перевод:

прич. действ, наст, пасущий, прош. пасший; деепр. пасши, пася) глаг.несов., когочто кӗт, кӗтсе ҫӳре, ҫитерсе ҫӳре; пасти стадо кӗтӳ кӗт; пасти телӗнка пӑру ҫитерсе ҫӳре
Русско-персидский словарь

пасти



Перевод:

فعل استمراري : چراندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

пасти



Перевод:

beite

Русско-сербский словарь

пасти



Перевод:

пасти́

пасу пас, пасла напасати

Русский-суахили словарь

пасти



Перевод:

пасти́

(скот) -chunga, -lisha

Русско-татарский словарь

пасти



Перевод:

көтү; п. коров сыерлар көтү; п. стадо көтү көтү

Русско-таджикский словарь

пасти



Перевод:

пасти

чарондан

Русско-немецкий словарь

пасти



Перевод:

1) weiden (lassen) vt

2) (стеречь пасущийся скот) hüten vt

Большой русско-итальянский словарь

пасти



Перевод:

несов. В

1) pascolare vt, condurre al pascolo; pasturare vt; pascere vt уст.

2) жарг. (выслеживать) tener d'occhio; pedinare vt; filare vt (gergo)

3) неодобр. mangiare al pascolo; brucare l'erba

Русско-португальский словарь

пасти



Перевод:

нсв

pastar vt, apascentar vt

Большой русско-чешский словарь

пасти



Перевод:

pást

Русско-чешский словарь

пасти



Перевод:

pást

2020 Classes.Wiki