ПАСТИСЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАСТИСЬ


Перевод:


graze, pasture, browse


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАСТИЛА

ПАСТОР




ПАСТИСЬ перевод и примеры


ПАСТИСЬПеревод и примеры использования - фразы
будет пастисьwill graze
пастисьgraze
пастисьgrazing

ПАСТИСЬ - больше примеров перевода

ПАСТИСЬПеревод и примеры использования - предложения
"Затем он оставил своего скакуна пастись неподалёку..."Then he let his palfrey graze nearby...
На горе Асо опять пропали три коровы, которых отгоняли туда пастись.These men would like to speak with you later, regarding three missing cows.
Ну, я не думаю, что ваша козочка будет долго пастись здесь, когда твоя мать прочитает это.well, I don't think your little goat girl is going to be around very long when your mother reads that.
Мой скот будет пастись на зелёных лугах.My cattle will graze in a green pasture.
Тигр жестоко вгрызся в его хвост, а динозавр даже не дрогнул, продолжая пастись.The tiger savagely gnawed at its tail and the dinosaur didn't flinch, it kept right on grazing.
Хасан, не выводи корову, не за чем ей пастись целый день.Hassan, don't take your cow out. You don't need her to gaze all day long.
Так и будет, только если ты не начнёшь пастись на моей лужайке.So long as you don't start stepping on my turf.
Я водил его пастись, зимой, когда охотники больше не проходили мимо, мы не могли даже пойти на берег, так много было воды и льда, а с Гаминеллы спускались волки, которым в лесах больше нечего было есть;I took it to graze, In winter when the hunters didn't pass by any more, we couldn't even go on to the shore, so much water and ice there was, and from Gaminella there came down the wolves, who in the woods didn't find any more to eat;
Да, но тогда как ты будешь пастись?Yes, but who'd take you out grazing?
Ладно, сам знаю, свадьба не может пастись.I know a wedding can't graze!
Представляешь, а если свадьба будет пастись...What if the wedding could graze...
От открыл загон и выпустил овец пастись. Перед тем, как уйти, он высыпал все отобранные желуди в кадку с водой.Before he went, he took the little bag of carefully chosen acorns and put them into a pail of water to soak.
Аспасия не пойдет сегодня пастись.Aspasia will not be going out to pasture tomorrow.
Несомненно, ты смотрел на это как на очередную стадию своей личной одиссеи. Только падая всё ниже - я позволю себе смешать свои домыслы, -ты сможешь получить право пастись на высших склонах Парнаса.No doubt you regarded it as another stage in your odyssey... only by plunging ever deeper, if I may mix my myths... will you gain the right to graze on the slopes of Parnassus.
Нет, о том, может ли овца этого фермера пастись на земле того - я не ошибаюсь, другой фермер в бешенстве, нет, он очень рад!Just another eight years and I'll have the problem solved. Stay and help. Do stay and help.


Перевод слов, содержащих ПАСТИСЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПАСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

пастись



Перевод:

{V}

արածել

արածեցնելարածել

Русско-белорусский словарь 1

пастись



Перевод:

несовер. пасвіцца

Русско-белорусский словарь 2

пастись



Перевод:

пасвіцца

Русско-новогреческий словарь

пастись



Перевод:

пастись

несов βόσκω (άμετ.).

Русско-шведский словарь

пастись



Перевод:

{²b'e:tar}

1. betar

korna betade på ängen--на лугу паслись коровы

Русско-венгерский словарь

пастись



Перевод:

legelni

Русско-казахский словарь

пастись



Перевод:

несов. жайылу, оттау, өрісте жүру.
Русско-киргизский словарь

пастись



Перевод:

несов.

оттоп жүрүү.

Большой русско-французский словарь

пастись



Перевод:

paître vi, pâturer vi

стадо пасётся на лугу — le troupeau pâture dans un pré

Русско-латышский словарь

пастись



Перевод:

ganīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пастись



Перевод:

отламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пастись



Перевод:

otlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

пастись



Перевод:

отламакъ

Универсальный русско-польский словарь

пастись



Перевод:

Czasownik

пастись

paść się

Русско-польский словарь2

пастись



Перевод:

paść się;

Русско-чувашский словарь

пастись



Перевод:

прич. действ, наст, пасущийся, прош. пасшийся; деепр. пасясь) глаг.несов. ҫӳре (кӗтурӗ), ҫисе ҫӳре; овцы пасутся на луту сурӑхсем улӑхра ҫисе ҫӳреҫҫӗ
Русско-персидский словарь

пастись



Перевод:

فعل استمراري : چريدن

Русско-сербский словарь

пастись



Перевод:

пасти́сь

пасти, напасати се

Русский-суахили словарь

пастись



Перевод:

пасти́сь

-la

Русско-татарский словарь

пастись



Перевод:

көтүдә йөрү, көтүлектә утлап йөрү

Русско-таджикский словарь

пастись



Перевод:

пастись

чаридан

Русско-немецкий словарь

пастись



Перевод:

weiden vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

пастись



Перевод:

o'tlamoq

Большой русско-итальянский словарь

пастись



Перевод:

1) pascolare vi, pascere vi, mangiare al pascolo

2) неодобр. piantare le tende (presso qd)

Русско-португальский словарь

пастись



Перевод:

нсв

pastar vi

Большой русско-чешский словарь

пастись



Перевод:

pást se

Русско-чешский словарь

пастись



Перевод:

pást se, popásat se

2020 Classes.Wiki