ПАСТУШКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАСТУШКА


Перевод:


ж.

shepherdess


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПАСТУШИЙ

ПАСТУШОК




ПАСТУШКА перевод и примеры


ПАСТУШКАПеревод и примеры использования - фразы
и пастушкаand the Farm
ПастушкаHerdsman
пастушкаshepherd?
пастушкаshepherdess
пастушкаshepherdess?

ПАСТУШКА - больше примеров перевода

ПАСТУШКАПеревод и примеры использования - предложения
Смотреть, как ты разыгрываешь пастушка рядом со своей венской пастушкой, это вызывает зевоту.Seeing you play shepherd to your Viennese shepherdess makes me want to yawn.
- Куда мне поставить пастушка? - Рядом с овечками.Where do I put the shepherd?
Старый козел превратился в нежного пастушка.The old goat has turned into the tender gardener.
Я не какая-то пастушка, уверяю тебя.I'm not some simple shepherdess you can awe.
Как маленькая пастушка.Like a little shepherdess.
- А где наша пастушка?- Where's the goat girl?
Какая пастушка?- Where is she? - What shepherdess?
- Ты не пастушка.- You are not a pastor.
А я люблю только тебя, ангел мой, несравненная моя пастушка, и потому готов принять всякое будущее.And I love only you , my angel, incomparable my shepherd , and therefore ready to accept any future.
Знаете, о чем я думаю, дорогой? О том, что у меня есть свой пастух, а у вас своя пастушка.that if I've got my shepherd, you've got your shepherdess.
Вижу гуляющих вместе стадо маленьких овец, полных белой шерсти которую так ждет купец. А моя нежная пастушка полна капризов, подкрадывается ко мне и ждет сюрприза.To watch the little lambs gamboling on the plain, leaving bits of white wool on all the bushes, to watch the shepherdess as she sleeps whilst softly, softly, the shepherd she likes comes up to surprise her,
Эта дрезденская пастушка?This Dresden shepherdess?
Пастушка скорее всего не следит за стадом, она мирно спит. Ох, эти маленькие девочки.Some shepherdess not really paying attention to the flock, probably asleep, if I know little girls.
Ну-ка, где наша именинница? Как ты думаешь, пастушка Салли.- (singing together) I get the night fever, night fever
Но я не пастушка, я - официантка.I could, you know what,


Перевод слов, содержащих ПАСТУШКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПАСТУШКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

пастушка



Перевод:

{N}

հովվւհի

Русско-белорусский словарь 1

пастушка



Перевод:

пастушка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

пастушка



Перевод:

пастушка

Русско-новогреческий словарь

пастушка



Перевод:

пасту||шка

ж ἡ βοσκοπούλα.

Русско-казахский словарь

пастушка



Перевод:

бақташы, малшы (әйел).
Русско-киргизский словарь

пастушка



Перевод:

женск. р. к пастух.

Большой русско-французский словарь

пастушка



Перевод:

ж.

bergère f; pastourelle f (в буколической поэзии)

Русско-латышский словарь

пастушка



Перевод:

gane, ganu meita

Краткий русско-испанский словарь

пастушка



Перевод:

ж.

pastora f, zagala f

Русско-польский словарь

пастушка



Перевод:

pasterka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пастушка



Перевод:

Rzeczownik

пастушка f

pastuszka f

пастушок m

pastuszek m

Русско-польский словарь2

пастушка



Перевод:

pastuszka, pasterka;

Большой русско-итальянский словарь

пастушка



Перевод:

ж.

pastorella

Русско-португальский словарь

пастушка



Перевод:

ж

pastora f

Большой русско-чешский словарь

пастушка



Перевод:

pastýřka

Большой русско-украинский словарь

пастушка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.пастушкаот слова: пастушок сущ. муж. рода; одуш.пастушок

2020 Classes.Wiki