ПАТЕНТ	Перевод и примеры использования - фразы
ваш патент	your patent
его патент	his patent
Заявка на патент	Patent
Заявка на патент подана	Patent pending
заявки на патент	patent applications
мой патент	my patent
на патент	a patent
на патент для	patent for
на это патент	patent for this
патент	patent
патент	patent?
патент	the patent
патент и	patent and
патент, и	patent
патент, но	credit, but

ПАТЕНТ - больше примеров перевода

ПАТЕНТ	Перевод и примеры использования - предложения
Подам заявку на патент.	I'm sending in the patent.
Ни одно предприятие не даст вам 10% своего оборота. А патент принадлежит мне.	No business will give you 10% of the profits, and I own the patent.
Заграничный патент.	Some overseas patent.
Они продают вам патент.	They sell you the rights.
Ну хорошо, вы можете передать Гарину, что я готов предложить ему 50 тысяч за патент его изобретения.	All right' you may tell Garin that I'm ready to offer him 50 thousand for the patent of his invention.
Не дам и ломаного гроша за его патент.	I won't even give a farthing for his patent.
Если испытания пройдут успешно - Я получу патент. Тогда нам не придется думать о деньгах.	If I obtain the patent for my research we are gonna make money
Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.	Now, listen, Spock, you may be a wonderful science officer, but believe me, you couldn't sell fake patents to your mother.
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.	I fail to understand why I should care to induce my mother to purchase falsified patents.
- Почему мы не можем купить патент и потом убрать его с рынка?	Why can not we buy the patent and divide it in half?
- Патент является собственностью акционерного общества.	The patent of a company's stock.
Он начал свою карьеру мимом на улице Тьюпело, штат Миссисипи, а закончил тем, что создал свою собственную мини империю... с тысячей гарантий, включая патент на выпуск свиной продукции.	From his humble beginnings as a street mime in Tupelo, Mississippi, Krusty clowned his way to the top of a personal mini-empire... with dozens of endorsements, including his own line of pork products.
На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.	Last week, they took out a patent on a new kind of gerbil.
Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.	We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation.
Я заплачу за патент завтра.	I'll pay the licence tomorrow.

Перевод слов, содержащих ПАТЕНТ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

патентный

Перевод:

patent

патентный сбор — patent dues pl.

патентованный

Перевод:

1. прич. см. патентовать

2. прил. patent

патентованное средство (для) — patent device (for); (лекарство) patent medicine (for)

патентовать

Перевод:

запатентовать (вн.)

patent (d.), take* out a patent (for)

патентоведение

Перевод:

с.

science of theory and practice of patenting and protection of author's right

Перевод ПАТЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

патент

Перевод:

- codicillus; diploma; litterae patentes;

Русско-белорусский словарь 1

патент

Перевод:

в разн. знач. патэнт, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

патент

Перевод:

патент

патэнт, -та

Русско-белорусский словарь 2

патент

Перевод:

патэнт

Русско-болгарский словарь

патент

Перевод:

патент м

Русско-новогреческий словарь

патент

Перевод:

патент

1. (на право торговли) ἡ ἄδεια ἐπιτηδεύματος·

2. (на изобретение) τό δίπλωμα εὐρεσιτεχνίας, τό εὐρεσίτεχ-νον, ἡ πατέντα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

патент

Перевод:

патент м η πατέντα, το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

Русско-шведский словарь

патент

Перевод:

{pat'en:t}

1. patent

Русско-казахский словарь

патент

Перевод:

патент1. техника табысы деп танылған ұсынысқа берілген авторлық куәлік;2. сауда жасау не бір белгілі кәсіппен шұғылдануға хұқық беретін куәлік қағаз.

Русско-киргизский словарь

патент

Перевод:

м.

1. (документ) патент (ойлоп чыгаруучунун автордугун билдирүүчү документ);

получить патент на изобретение ойлоп чыгарылган нерсеге патент алуу;

2. уст. патент (соода же бир нерсе өндүрүү укугун берүүчү күбөлүк).

Большой русско-французский словарь

патент

Перевод:

м.

1) (на изобретение) brevet m

2) (на право торговли и т.п.) уст. patente f

Русско-латышский словарь

патент

Перевод:

patents

Краткий русско-испанский словарь

патент

Перевод:

м.

1) (на изобретение) patente (carta patente) de invención

2) (на право торговли и т.п.) patente f

Русско-монгольский словарь

патент

Перевод:

зөвшөөрөл, тэмдэг бичиг

Русско-польский словарь

патент

Перевод:

patent (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

патент

Перевод:

Rzeczownik

патент m

patent m

Русско-польский словарь2

патент

Перевод:

patent;

Русско-чувашский словарь

патент

Перевод:

сущ.муж.1. патент (изобретатель прависене ҫирӗплетекен документ)2. патент (пӗр-пӗр ӗҫ ӗҫлеме е сутуилӳ тума право паракан документ); получить патент на торговлю сутуилу тума патент ил

Русско-норвежский словарь общей лексики