ПЕЙЗАЖ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕЙЗАЖ перевод и примеры
| ПЕЙЗАЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а пейзаж | but the scenery |
| Где сам Господь пишет пейзаж | where God paints the scenery |
| Где сам Господь пишет пейзаж | where God paints the scenery * |
| городской пейзаж | cityscape |
| городской пейзаж | urban landscape |
| Господь пишет пейзаж | God paints the scenery |
| Господь пишет пейзаж | God paints the scenery * |
| же пейзаж | same view |
| и тот же пейзаж | the same view |
| морской пейзаж | a seascape |
| морской пейзаж | seascape |
| на этот пейзаж | at this view |
| нравится пейзаж | like the scenery |
| один и тот же пейзаж | the same view |
| пейзаж | landscape |
ПЕЙЗАЖ - больше примеров перевода
| ПЕЙЗАЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Тебе нравится этот пейзаж? | How do you like that landscape? |
| Глядя на этот пейзаж, нелепо думать, будто... здесь может находиться Атлантида. | It is strange to believe in the theory that places this landscape... Atlantis is here Yes, yes. |
| - Там красивый пейзаж? | - What sort of a place is it? |
| Но не пейзаж и архитектура красят её. Истинное величие ей придаёт присутствие фюрера. | But it isn't the architecture or the landscaping... it's the presence of the Führer that lends the real beauty to the place. |
| Тебе нравится пейзаж? | How do you like the scenery? |
| - Всё ещё разглядываешь пейзаж? | Still looking at the scenery? |
| У них у всех лучший пейзаж. | They've all got best views. |
| Даже пейзаж не красит её. | Even the view doesn't cheer it up. |
| Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами. | Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters... |
| Пейзаж? | The landscape? |
| В течение шести месяцев я пытался достать пейзаж Тернера. | For six months I've been trying to get a Turner landscape. |
| Это портит нам пейзаж. | Yes, you're spoiling the walk |
| Пейзаж с человеческими фигурами и животными кисти сэра Эдвина Ландсира. | A landscape with animal and human figures by Sir Edwin Landseer. |
| Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной. | No landscape is as lovely as a woman. |
| Пейзаж, кажется... | A landscape, I think. |
Перевод слов, содержащих ПЕЙЗАЖ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕЙЗАЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki