БОТВА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БОТАНИЧЕСКИЙ ← |
→ БОТВИНЬЯ |
БОТВА перевод и примеры
| БОТВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БОТВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Чё это за ботва? | - What are they? |
| И тогда я с избытком это компенсирую и начинаю отпускать шуточки, как будто я морковная ботва ("carrot top" - псевдоним амер.комика) и я начинаю делать всякие дурацкие фокусы с реквизитом. | So I overcompensate and start cracking jokes like I'm carrot top, and I start doing funny things with props. |
| Ну а что за ботва у тебя с Рэнди? | Well, what about the thing with you and Randy? |
| Яичные скорлупы, ботва моркови. | Egg shells, carrot tops. |
| И сейчас вся эта ботва происходит потому... | And now this bad stuff is happening because... |
| Там ботва какая-то валяется... | Look, there's roaches on it. |
| - Что за ботва? | - What's going on? |
| Ты че распетушился, ты... ботва куриная! | Oh, such big words coming from you, you... ..you little half-pint. |
| - Знаешь ли ты, туша, что перенесла эта ботва? | Do you 'ave any idea what this little 'alf-pint has been through? |
| Вот у моркови есть ботва над землёй, и ты знаешь, где копать, но что указывает на местонахождение арахиса? | How would you find them if they're buried? A carrot's got the leafy part above ground so you know where to dig but what sprouts out of a peanut to flag its location? |
| Ботва от злобы просто взвоет. | The punters'll go raging mad at that. |
| Ты Соня! У нас на райончике каждая собачелла лает, мол "Соня - он эцсамое, мексиканский Росомаха", вся ботва. | Everyone say in the barrio, sleepy, he like the Mexican Wolverine and shit. |
| Вообще-то, это ботва с кайенским перцем. | Actually, that's a little bit of Swiss chard and cayenne pepper. |
Перевод слов, содержащих БОТВА, с русского языка на английский язык
Перевод БОТВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki