ПЕНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕНКА


Перевод:

1. ж.

(на молоке) skin; (на варенье и т. п.) scum

снимать пенки (с рд.) — skim (d.); (перен.) cream off (d.)

2. ж.

морская пенка — meerschaum


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕНИЦИЛЛИН ←

→ ПЕНКОВЫЙ



ПЕНКА перевод и примеры


ПЕНКАПеревод и примеры использования - фразы
пенкаfoam

ПЕНКА - больше примеров перевода

ПЕНКАПеревод и примеры использования - предложения
На молоке мадмуазель Кармиллы пенка!Skin on Ms Carmilla's milk!
Мне кажется или пенка сегодня несколько густая?Is it me or is the foam a tad dense today?
Никогда, моя маленькая пенка латте.Never, my little foam latte.
От его взгляда идёт такой пар, что вспушивается пенка на моём латте.Well, his gaze is so steamy, it's re-foaming my latte. (both laugh)
Это пенка от каппучино.How dare you.
Ну, может пенка от кофе осталась.Except of maybe the tiniest bit of foam.
Густая пенка тебя чем-то не устраивает?You got something against foamy richness?
В прошлый раз была пенка.Is there foam?
Я ненавижу пенку. Здесь есть пенка?No foam.
Ооо, великая Пенка, унеси мою крышу!Oh, sweet Meerschaum, take me away.
Это пенка со сливок.This is the "Cream of Creams".
Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь.Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it.
Видишь, пенка поднимается?You see the foam coming up?
И пенка.Float.
Это пенка для лица.It's a face cleaner. You'll get zits soon.


Перевод слов, содержащих ПЕНКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕНКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

пенка



Перевод:

{N}

սեր

փառ

Русско-белорусский словарь 1

пенка



Перевод:

I пенка, -кі жен.

(плёнка) плеўка, -кі жен.

пенки с варенья — пенкі з варэння

молоко с пенками — малако з пенкай

пенка на каше, на киселе — плеўка на кашы, на кісялі

снимать пенки — знімаць пенкі, збіраць вяршкі

II см. пеночкаIII мин. пенка, -кі жен.
Русско-белорусский словарь 2

пенка



Перевод:

пенка; плеўка

Русско-новогреческий словарь

пенка



Перевод:

пенка

ж ἡ πέτσα/ ἡ τσίπα (на молоке).

Русско-казахский словарь

пенка



Перевод:

I қаймақ, кілегей (сүт бетінің жұқа тығыз қабаты); молоко с пенками қаймақты сүтII мин. пенка (отқа төзімді кеуекті минерал)
Русско-киргизский словарь

пенка



Перевод:

пенка I

ж.

каймак, көбүк бышырылган сүттүн бети);

снимать пенки

1) каймагын алуу;

2) перен. каймагын алуу (иштебей, эмгек кылбай бир нерсенин ыракатын, пайдасын көрүү).

пенка II

ж. мин.

пенка (отко чыдамдуу, майда-майда жылчыктуу жеңил минерал).

Большой русско-французский словарь

пенка



Перевод:

I ж.

(на молоке) peau f

снимать пенки прям., перен. — écrémer vt

II ж.

(морская) пенка мин. — écume f de mer

Русско-латышский словарь

пенка



Перевод:

ādiņa, plēvīte, āda, plēve

Краткий русско-испанский словарь

пенка



Перевод:

I ж.

(на молоке) nata f

снимать пенки перен. — desnatar vt, quitar la nata

II ж.

(морская) пенка мин. — espuma de mar

Универсальный русско-польский словарь

пенка



Перевод:

Rzeczownik

пенка f

kożuszek mleka

Русско-польский словарь2

пенка



Перевод:

kożuszek, kożuch;pianka, szum;pianka morska, sepiolit;świstunka;

Русско-чувашский словарь

пенка



Перевод:

сущ.жен.хӑйма (вӗренӗ сӗтӗн); хысма (варении т.ыт.)
Русско-персидский словарь

пенка



Перевод:

كف ، سر جوش ، لايه چربي

Русско-норвежский словарь общей лексики

пенка



Перевод:

snerk

Русско-сербский словарь

пенка



Перевод:

пе́нка ж.

1) скрама

2) кајмак

Русский-суахили словарь

пенка



Перевод:

пе́нка

utando (tando);

пе́нка моло́чная — tando la maziwa (ma-), utando wa maziwa (tando)

Русско-татарский словарь

пенка



Перевод:

ж I.касмак. күбек II.күбек таш

Русско-таджикский словарь

пенка



Перевод:

пенка

қаймоқ

пенка

пенка

Русско-немецкий словарь

пенка



Перевод:

ж.

Haut f

снимать пенки — den Rahm abschöpfen

Русско-итальянский политехнический словарь

пенка



Перевод:

ж.

schiuma f di mare, sepiolite f

Большой русско-итальянский словарь

пенка



Перевод:

I ж.

(на молоке и т.п.) panna / crema del latte

снять пенку — scremare vt, spannare vt

••

снимать пенки — togliere la crema; scuotere l'albero (e raccogliere i frutti)

II ж.

1)

выдать пенку прост. жарг. — spararla grossa (приврать)

2) (оконфузиться) fare una gaffe (ошибиться); fare la frittata (натворить)

Русско-португальский словарь

пенка



Перевод:

ж кулн

(от сбивания) espuma f

Большой русско-чешский словарь

пенка



Перевод:

škraloup (na mléku)

Русско-чешский словарь

пенка



Перевод:

pěnovitý povrch, tuhá povrchová vrstva, škraloup (na mléku)
Большой русско-украинский словарь

пенка



Перевод:

сущ. жен. родапінка

2020 Classes.Wiki