ПЕРЕБОРКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕБОРКА


Перевод:

1. ж. (картофеля и т. п.)

sorting out

2. ж. разг.

(перегородка) partition; (на судне) bulkhead

3. ж. полигр.

resetting


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕБОР ←

→ ПЕРЕБОРОТ



ПЕРЕБОРКА перевод и примеры


ПЕРЕБОРКАПеревод и примеры использования - фразы
Переборкаbulkhead

ПЕРЕБОРКА - больше примеров перевода

ПЕРЕБОРКАПеревод и примеры использования - предложения
- Носовая переборка накрылась?- Was that the forward bulkhead going?
Но в шторм носовая переборка рухнула, что и погубило судно.As it was, the forward bulkhead went, and that finished her.
Аварийная переборка закрыта сразу под лифтом.An emergency bulkhead closed just beneath that lift.
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас.The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood right before you walked up Thanks.
Переборка правого борта в инженерном находится внутри скалы, но большая часть помещения осталась целой.The starboard bulkhead of Main Engineering is contained within the rock face but most of its compartment is still intact.
По мере того, как трюм заполняется водой не выдерживает переборка. Вода к несчастью не поднимается выше палубы "И".As the water rises, it spills over the watertight bulkheads which don't go any higher than "E" deck.
Переборка в этой секции разрушается.The bulkhead in that section is coming apart.
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада.Every bulkhead and conduit from Deck 1 to 15 show signs of molecular de-cohesion.
Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице.The stairs; the thinnest interior bulkhead of a ship is gonna be along the stairs.
Но это же лишь переборка.It's just a safety bar, okay?
В общем так Судно расколото но переборка разделяет танки 8 и 9.Now, the ship's split, but the bulkheads separating tanks eight and nine,


Перевод слов, содержащих ПЕРЕБОРКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕБОРКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

переборка



Перевод:

{N}

ջոկւմ

Русско-белорусский словарь 1

переборка



Перевод:

жен.

1) (действие) перабіранне, -ння ср., пераборка, -кі жен.

перакладанне, -ння ср., перакладванне, -ння ср.

перасыпанне, -ння ср.

см. перебирать

2) (перегородка) перагародка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

переборка



Перевод:

переборка

ж

1. (овощей и т. п.) ἡ διαλογή, τό διάλεγμα, τό ζεχώρισμα·

2. (перегородка) τό διάφραγμα, τό χώρισμα

Русско-киргизский словарь

переборка



Перевод:

переборка I

ж.

1. (сортировка) иргөө, тандоо;

2. полигр. кайтадан териш (арипти).

переборка II

ж.

(перегородка) тосмо (мис. комнатаны экиге бөлүп турган тактай тосмо).

Большой русско-французский словарь

переборка



Перевод:

I ж.

(разборка, сортировка) triage m

II ж.

(перегородка) cloison f, paroi f

водонепроницаемая переборка мор. — cloison étanche

Русско-латышский словарь

переборка



Перевод:

pārlasīšana, pāršķirošana, šķirošana; starpsiena, šķērssiena; pāršķirstīšana, pārcilāšana, pārkravāšana; salikšana no jauna, pārlikšana; pārmontēšana

Универсальный русско-польский словарь

переборка



Перевод:

Rzeczownik

переборка f

przejrzenie odczas. n

Techniczny przełożenie n

Techniczny przestawienie odczas. n

zmienienie składu odczas. n

przegródka f

Русско-польский словарь2

переборка



Перевод:

przepierzenie, przegródka, grodź, przegroda;

Русско-персидский словарь

переборка



Перевод:

جداسازي ، تمايز نمايي ؛ حجاب ، پرده

Русско-норвежский словарь общей лексики

переборка



Перевод:

overhaling, sortering

Русско-сербский словарь

переборка



Перевод:

перебо́рка ж.

1) пребирање

2) танка унутрашња преграда

Русский-суахили словарь

переборка



Перевод:

перебо́рка

тех. ukano (kano)

Русско-татарский словарь

переборка



Перевод:

ж 1.см. перебрать 1,3. 2.бүлгеч стена

Русско-итальянский автомобильный словарь

переборка



Перевод:

paratia

Большой русско-итальянский словарь

переборка



Перевод:

ж.

1) (сортировка) cernita, scelta

2) разг. тех. controllo m, riaccomodamento m

3) полигр. ricomposizione

4) (перегородка) tramezzo m, paratia f

водонепроницаемая переборка — paratia stagna

Русско-португальский словарь

переборка



Перевод:

ж

(действие) sele(c)ção f; (перегородка) tabique m; (на судне) antepara f

Большой русско-чешский словарь

переборка



Перевод:

příčka

Русско-чешский словарь

переборка



Перевод:

třídění, přihrádka, rozebrání, předěl (lodní), příčka, probírání
Большой русско-украинский словарь

переборка



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родадействие/процессто же, что перебираниеперебирання імен. сер. родусущ. жен. родаперегородкаперегородка

2020 Classes.Wiki