ПЕРЕВАЛИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕВАЛИВАТЬ


Перевод:

1. перевалить (вн.)

transfer (d.), shift (d.); (с места на место) shift (d.)

переваливать мешок с одного плеча на другое — shift the sack from one shoulder to the other

переваливать ответственность на другого — shift the responsibility onto smb. else

2. перевалить

1. (вн.; через горный хребет и т. п.) cross (d.), get* to the top (of)

2. безл. (дт.) разг.:

ему перевалило за 50 (лет) — he is past / over fifty, he has turned fifty

3. безл. разг.:

перевалило за полночь — it is past midnight


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕВАЛЕЦ ←

→ ПЕРЕВАЛИВАТЬСЯ



ПЕРЕВАЛИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕВАЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕВАЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Эй, эй, эй. Мы здесь не затем, чтобы переваливать вину друг на друга.Hey, we're not here to play the blame game.
Давай не будем переваливать вину друг на друга.I just want to find out who did this.
Я только хочу сказать, что не хотел всё на тебя переваливать.Before you do, I just want to say I didn't mean to put it all on you earlier.
Сейчас не время переваливать вину.It's not the time to pass the buck.
При всём уважении, сэр, не стоит переваливать вину.With all due respect, sir, you're responsible for your own actions.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВАЛИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переваливаться


Перевод:

1. перевалиться

fall* over, roll over; (через) fall* (over), tumble (over)

2. разг. (о походке)

переваливаться с боку на бок — waddle

3. страд. к переваливать I


Перевод ПЕРЕВАЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

переваливать



Перевод:

I несовер. (кого-что) перавальваць

(перебрасывать) перакідваць

(переносить) пераносіць

(перетаскивать) перацягваць

см. перевалить I

II несовер. (переходить) перавальваць, пераходзіць

(переплывать) пераплываць

см. перевалить II 1

III несовер. (шерсть, войлок) перавальваць
Русско-новогреческий словарь

переваливать



Перевод:

переваливать

несов, перевалить сов

1. (перекладывать) κουβαλώ κάτι ἀπ· τό ἕνα μέρος στό ἀλλο·

2. (через горный хребет и т. п.) περνώ, διαβαίνω·

3. без л. разг:

ему перевалило за сорок (αὐτός) πέρασε τά σαράντα· перевалило за полночь εἶναι περασμένα μεσάνυχτα.

Русско-киргизский словарь

переваливать



Перевод:

несов.

см. перевалить.

Большой русско-французский словарь

переваливать



Перевод:

см. перевалить

Краткий русско-испанский словарь

переваливать



Перевод:

несов.

см. перевалить

Русско-польский словарь

переваливать



Перевод:

przerzucać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переваливать



Перевод:

Czasownik

переваливать

przerzucać

przewracać

przeprawiać się

pokonywać

Potoczny przekraczać

Русско-польский словарь2

переваливать



Перевод:

przerzucać, przeładowywać;przewracać;przeprawiać się, pokonywać;przekraczać;

Русско-персидский словарь

переваливать



Перевод:

فعل استمراري : جاري ساختن ، به جريان انداختن ؛ گذشتن ، سپري نمودن ، رد شدن ؛ رفع كردن

Русско-татарский словарь

переваливать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

переваливать



Перевод:

несов.

см. перевалить, перевалять

- переваливаться

Русско-украинский политехнический словарь

переваливать



Перевод:

I несов. переваливать, сов. перевалить, техн.

1) перевалювати, перевалити; (перебрасывать) перекидати, перекинути

2) (перегружать) перевалювати, перевалити, перевантажувати, перевантажити

II несов. переваливать, сов. перевалять

(о шерсти, войлоке) перевалювати, переваляти


2020 Classes.Wiki