ПЕРЕВЕСТИСЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕВЕСТИСЬ


Перевод:

1. сов. см. переводиться I, III

2. сов. см. переводиться I, III


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕВЕСТИ ←

→ ПЕРЕВЕШИВАТЬ



ПЕРЕВЕСТИСЬ перевод и примеры


ПЕРЕВЕСТИСЬПеревод и примеры использования - фразы
внезапно, но я хочу перевестись вsudden, but I want to be
друзьям и хотел перевестисьfriends, and you wanted
друзьям и хотел перевестисьfriends, and you wanted to come
друзьям и хотел перевестись наfriends, and you wanted to
друзьям и хотел перевестись наfriends, and you wanted to come
и перевестисьand transfer
мне перевестисьme transfer
могу перевестисьcould transfer
но я хочу перевестисьbut I want to be
но я хочу перевестись вbut I want to be
но я хочу перевестись в отделbut I want to be detailed
перевестисьa transfer?
перевестисьtransfer
перевестись в другоеto transfer to another
перевестись в другоеtransfer to another

ПЕРЕВЕСТИСЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕВЕСТИСЬПеревод и примеры использования - предложения
Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent.
Я хотел бы перевестись в другое подразделение, сэр.I'd like to transfer to another outfit, sir.
Могу перевестись и служить.I can still transfer to the regulars.
Знаешь, Уно, я думаю перевестись в оперативную группу.You know, Uno, I think I'll go to the detachments.
И конечно я всегда смогу перевестись на экономическое.And then, of course, I can always fall back on my home ec.
У меня все равно не будет времени подвезти ее. Выручишь меня - помогу тебе перевестись в обычный класс.Now, if you'll do this for me, I'll get you out of civics class.
Хотите перевестись?And you want a transfer.
Почему вы хотите перевестись, Данн?Now why do you want a transfer, Dunne?
Перевестись в другую тюрьму, дядя Али.To go to another prison, uncle Ali. Dear listeners. Blood is needed urgently.
Я хочу перевестись из этой роты.I want out of this company.
Ну, все эти усилия, чтобы перевестись.Well, all this effort to get transferred.
Но вы всегда можете перевестись из Службы безопасности в командные офицеры.You could always transfer from security to command.
Если бы я заведовал его сменой, то предложил бы тебе перевестись.Single bullet to the head. He was found with his hands down around his ankles.
Либо остаться в отделе, либо перевестись.I'll have an officer take you home.
Когда я думал перевестись в Мичиган я ездил туда осмотреться.When I considered transferring to Michigan I went to visit.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВЕСТИСЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕВЕСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

перевестись



Перевод:

I совер. (в другой город, учреждение) перавесцісяII совер. (исчезнуть, кончиться) разг. перавесціся, звесціся
Русско-белорусский словарь 2

перевестись



Перевод:

зьвесціся; зьвесьціся; папераводзіцца

Русско-киргизский словарь

перевестись



Перевод:

сов.

1. (в другой город, учреждение) өтүү, которулуу;

2. разг. (исчезнуть, кончиться) соолуу, тукум курут болуу, куруп бүтүү, жоюлуу.

Большой русско-французский словарь

перевестись



Перевод:

1) (в другой город, учреждение и т.п.) être transféré

2) (исчезнуть) разг. disparaître vi

не перевелись ещё романтики — les romantiques n'ont pas encore disparu

Русско-латышский словарь

перевестись



Перевод:

pārcelties, pāriet; iznīkt, izbeigties, izzust, izsīkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перевестись



Перевод:

1) (из одного места в другое) кечмек

перевестись на другой факультет - башкъа факультетке кечмек

2) (исчезнуть) гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ

волки в этих местах давно перевелись - бу ерлерде къашкъырлар чокътан ёкъ олды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перевестись



Перевод:

1) (из одного места в другое) keçmek

перевестись на другой факультет - başqa fakultetke keçmek

2) (исчезнуть) ğayıp olmaq, yoq olmaq

волки в этих местах давно перевелись - bu yerlerde qaşqırlar çoqtan yoq oldı

Русско-крымскотатарский словарь

перевестись



Перевод:

кечмек

Краткий русско-испанский словарь

перевестись



Перевод:

(1 ед. переведусь) сов.

1) (в другой город, учреждение и т.п.) trasladarse

2) разг. (исчезнуть) acabarse, gastarse, agotarse

у него деньги еще не перевелись — aún le queda algún dinero

3) (о рисунке и т.п.) estar calcado

Универсальный русско-польский словарь

перевестись



Перевод:

Czasownik

перевестись

przenieść się

zginąć

Русско-польский словарь2

перевестись



Перевод:

przenieść się;zniknąć, zaginąć, skończyć się;zostać przekalkowanym;

Русско-сербский словарь

перевестись



Перевод:

перевести́сь

нестати, ишчезнути

перевести́ дух — одахнути, предахнути

Русско-татарский словарь

перевестись



Перевод:

переводиться

несов.) 1.күчү; п. на другую работу башка эшкә күчү 2.сөйл.юкка чыгу, бетү; не перевелись у нас богатыри бездә батырлар бетмәгән әле

Русско-таджикский словарь

перевестись



Перевод:

перевестись

гузаштан

Русско-португальский словарь

перевестись



Перевод:

сов

transferir-se , mudar vi, mudar-se; рзг (исчезнуть) desaparecer vi, sumir vi

Большой русско-чешский словарь

перевестись



Перевод:

vyhynout

Русско-чешский словарь

перевестись



Перевод:

vyhynout

2020 Classes.Wiki