ПЕРЕВОЗ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕВОЗ


Перевод:


м.

1. (действие) transportation

2. (место) ferry


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕВОДЧИЦА

ПЕРЕВОЗИТЬ




ПЕРЕВОЗ перевод и примеры


ПЕРЕВОЗПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕВОЗПеревод и примеры использования - предложения
- У вас есть за перевоз?- Do you have a ferry?
Сэр, перевоз опасных животных с планеты на планету запрещен. Разве вы не знаете?Sir, transporting harmful animals from one planet to another is against regulations, or weren't you aware of that?
Да это просто обычный перевоз останков.It's just a change of venue for her remains.
Он один из людей, что остановили тюремный перевоз этим утром.Nate Meineke. He's one of the men who held up a prison transport vehicle this morning.
аждый год, из казино, гостиниц, магазинов деньги перевоз€т в –ивьеру.Every year, with casinos, hotels, shops ... lots of money changes hands on the Riviera.
перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy.
Это таможенная форма, Mr. Kopek разрешен перевоз груза мистеру Noel du Preez, подписано вами да,и?It's a customs form, Mr. Kopek, authorizing the release of cargo to a Mr. Noel du Preez, signed by you.
Дело Бюро на Аарона Шведа за перевоз запрещенных товаров за пределы штата.Bureau's case file on aaron szwed For interstate trafficking.
Устрой его перевоз в Диад.Arrange to take him to DYAD.
Ахмад, мой казначей, обсудит с вами перевоз и налоги.Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.
Пусть гражданская авиация отследит перевоз грузов по воздуху.The FAA should ground air traffic.
Перевоз контрабанды в пассажирских автобусах... и ФБР дала мне команду, чтобы доказать это.Smuggling contraband in passenger buses... and the FBI has given me a team to prove it.
- ќни перевоз€т что-то.- They are transporting something.
- Ќал перевоз€т. - "то?- Cash in transit. - What?
Организуйте перевоз тела и согласуйте это с Тель-Авивом.Organize the transfer of the body and coordinate it with Tel Aviv.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВОЗ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевозить


Перевод:

перевезти (вн.)

1. transport (d.), convey (d.); (о мебели и т. п.) remove (d.)

он перевёз детей с дачи в город — he took the children from the country into town

перевозить груз по железной дороге, водным путём — carry freight by rail, by water

перевозить на корабле — ship (d.)

перевозить на телеге — cart (d.)

2. (через реку и т. п.) take* / put* across (d.); (вн. через) put* (d. across)

он перевёз их и поехал дальше — he took them across and drove on

он перевёз их через реку — he put / ferried them across the river

перевозка


Перевод:

ж.

conveyance, transportation

перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg.

речные перевозки — carriage on inland waterways sg.

морские перевозки — sea shipping sg.

железнодорожные перевозки — transit by rail freightage sg.

стоимость перевозок — freight charges pl.

машина для перевозки мебели — removal van

перевозочный


Перевод:

перевозочные средства — means of conveyance, transportation facilities

перевозчик


Перевод:

м.

(на пароме и т. п.) ferryman*; (на лодке) boatman*


Перевод ПЕРЕВОЗ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перевоз



Перевод:

- trajectus; transvectio; vectura; commeatus;
Русско-армянский словарь

перевоз



Перевод:

{N}

փոխադրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

перевоз



Перевод:

в разн. знач. перавоз, -зу муж.

перевоз грузов — перавоз грузаў

остановка у перевоза — прыпынак каля перавозу

Русско-белорусский словарь 2

перевоз



Перевод:

перавоз

Русско-новогреческий словарь

перевоз



Перевод:

перевоз

м

1. (действие) ἡ μεταφορά, ἡ μετακομιδή, τό κουβάλημα/ ἡ διαπε-ραίωσις (через реку и т. п.У

2. (место) τό πέρασμα, ἡ διάβαση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

перевоз



Перевод:

• átkelés

• átszállítás

переправа у рекиrév

Русско-киргизский словарь

перевоз



Перевод:

м.

1. см. перевозка;

2. (место переправы) өткөөл, кечүү, ташып өтүүчү жай (суу, дайрадан).

Большой русско-французский словарь

перевоз



Перевод:

м.

1) (действие) transport m

2) (место) passage m

Русско-латышский словарь

перевоз



Перевод:

pārcelšana, pārvešana, pārvadāšana; pārcelšanās vieta, pārceltuve

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перевоз



Перевод:

бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перевоз



Перевод:

bir yerden bir yerge köçürüv; bir yerden bir yerge taşuv

Русско-крымскотатарский словарь

перевоз



Перевод:

бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув

Краткий русско-испанский словарь

перевоз



Перевод:

м.

1) (действие) transporte m, conducción f

2) (место) pasaje m

3) разг. (паром) almadía f

Русско-польский словарь

перевоз



Перевод:

przewóz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перевоз



Перевод:

Rzeczownik

перевоз m

przewóz m

Potoczny prom m

Русско-польский словарь2

перевоз



Перевод:

przewóz;prom;

Русско-персидский словарь

перевоз



Перевод:

حمل ، انتقال

Русско-норвежский словарь общей лексики

перевоз



Перевод:

skyss

Русско-сербский словарь

перевоз



Перевод:

перево́з м.

превожење, превоз

Русский-суахили словарь

перевоз



Перевод:

перево́з

feri (-), mavusho мн.

Русско-татарский словарь

перевоз



Перевод:

м 1.см. перевезти 2.кичү (урыны)

Русско-таджикский словарь

перевоз



Перевод:

перевоз

бурдан(и), овардан(и), кашондан(и), гузарондан(и)

Русско-немецкий словарь

перевоз



Перевод:

м.

1) (действие) Beförderung f, Transport m

2) (переправа) Überfahrt f; Fähre f (паром)

Русско-португальский словарь

перевоз



Перевод:

м

(действие) transporte m; (место переправы) passagem f; рзг (паром) balsa f

Большой русско-чешский словарь

перевоз



Перевод:

převážení

Русско-чешский словарь

перевоз



Перевод:

převoz, převážení, dopravu
Большой русско-украинский словарь

перевоз



Перевод:

сущ. муж. родаперевіз
Русско-украинский политехнический словарь

перевоз



Перевод:

техн.

перевезення


2020 Classes.Wiki