ПЕРЕГОН	Перевод и примеры использования - предложения
Нет, моё. Теперь Кент собирает по 25 центов с головы за перегон скота.	Kent's got ahold of every ranch in the valley... and he wants to charge two bits for every head of cattle.
Вплоть до ранних утренних часов следующего дня перегон стада все еще продолжался вдоль реки.	NARRATOR:
Всего примерно в миле отсюда большой летний перегон скота шел полным ходом.	Just a mile or so from here... the big summer roundup was well underway.
а затем заканчивайте перегон.	then finish up this roundup.
Почему бы не взять её на перегон скота?	Why not bring her on the drive?
На перегон?	On the drive?
Ты не едешь с нами на перегон скота?	You ain't going on the drive?
ƒолг 2000 фунтов спишут за перегон 2-х машин?	£2000-worth of debt for you to pick up two cars?
Коровий перегон.	MAGGIE:
Он говори Дроверу про большой перегон гурта для армия.	He tell Drover about the big Army drove.
А я так надеялся увидеть перегон скота.	I was really hoping to see a cattle drive.
Перегон длиной в 16-18 часов приведёт нас в Феникс, Аризона.	Long 1 6- to 1 8-hour haul, which will land us in Phoenix, Arizona.
Перегон, шоссе 5, завтра.	Trade-safe, route 5, tomorrow.
Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск.	The secret police paid him to drive this truck from Hrodna to Pinsk.
Но перегон на Тенерифе зарезервирован, если передумаешь.	But the ferry in Tenerife is booked if you change your mind.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕГОН, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перегонка

Перевод:

ж. хим., тех.

distillation

сухая перегонка — sublimation

перегонный

Перевод:

перегонный куб — still

перегонять

Перевод:

1. перегнать (вн.; опережать)

outdistance (d.); leave* behind (d.; тж. перен.); (в беге тж.) outrun* (d.); (в ходьбе тж.) outwalk (d.)

♢ догнать и перегнать — overtake* and surpass (d.)

2. перегнать (вн.; гоня перемещать; переправлять)

drive* somewhere else (d.)

перегонять с одного места на другое, куда-л. и т. п. — drive* from one place to another, somewhere, etc. (d.):

скот нужно перегнать — the cattle should be driven somewhere else

скот нужно перегнать с этого пастбища на другое — the cattle should be driven from this pasture to some other

перегонять самолёты — ferry aircraft

3. перегнать (вн.) хим., тех.

distil (d.); (сухим способом) sublimate (d.)

Перевод ПЕРЕГОН с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1