overload (d.), surcharge (d.); (перен.: работой) overwork (d.); (подробностями, цитатами) overburden (d.)
2. перегрузить (вн.)load somewhere else (d.)
перегружать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — transfer from one place to another, somewhere, etc. (d.):
уголь надо перегрузить с поезда на пароход — the coal has to be transferred from the train on to a ship
ПЕРЕГРУЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
его перегружать | overload it |
Перегружать | Overload |
ПЕРЕГРУЖАТЬ - больше примеров перевода
ПЕРЕГРУЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы не должны его перегружать. | We mustn't overload it. |
- На этом закончим. Не хочу перегружать память. | I've already met too many people this month. |
Нет никакого смысла перегружать прототип Марка Два. | There's no point in overloading the Mark Two prototype. |
Они могут перегружать канал на котором они работают. | They can flood whatever channel they're using. |
Ваш ребенок не нуждается перегружать. | Your child doesn't need any additional burdens. |
Я просто должен быть осторожнее, я не должен его перегружать. Вот и все. | L mustn't overload it. |
Перегружать его? | Overload it? ! |
Держать больше истребителей в патруле и при этом не перегружать пилотов. | Keep more fighters outside without putting too much of a burden on the pilots. |
Просто не хочу её перегружать на первом же занятии. | I didn't want to overload her on her first time out. |
Я же сказала вам, идиоты. Не перегружать её. | I told you idiots not to overload it. |
Не нужно перегружать свою оперативную память. | You don't have to blow your RAM. |
Ну, возможно, мы не должны были перегружать его так сильно. | Maybe we shouldn't have overloaded it. |
Тебе не следует перегружать его, хорошо? | You should not overload it? |
Может,тебе не стоит излишне перегружать себя. | Maybe you shouldn't be exposing yourself unnecessarily. |
Чем вам себя перегружать, давайте я тоже буду принимать больных. - Как хотите. | Instead of burdening you, I'll see patients on my own? |