ПЕРЕДВИНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕДВИНУТЬ


Перевод:


сов. см. передвигать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕДВИЖНОЙ

ПЕРЕДВИНУТЬСЯ




ПЕРЕДВИНУТЬ перевод и примеры


ПЕРЕДВИНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
должен передвинутьneeds to move
должны передвинутьgot to move
его передвинутьmove him
его передвинутьmove him?
ей передвинутьher move
и передвинутьand move
их передвинутьmove them
мне нужно передвинутьI need to move
мне передвинутьme move
мне передвинуть мойme move my
мне передвинуть столme move the table
мне передвинуть этоme move this
можешь передвинутьCan you move
можно передвинутьcould move
Мы можем передвинутьWe can move

ПЕРЕДВИНУТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕДВИНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это и так ясно, старый дурень, потому и придётся их передвинуть.I know that, they've got to be shifted. Come on.
Может быть, вы хотите передвинуть мебель.You might even want some of the furniture moved around.
- ... я должен передвинуть левую ногу.I have to move my left foot.
- Аксель, помоги-ка мне передвинуть стол.-Axel, come help me move the table.
Если бы можно было передвинуть линию фронта назад, вот сюда примерно на две мили от реки у "Парагона"-Now, if we could just pull our lines back here about 2 miles from the river at Paragon...
Ей захотелось играть в теннис, кататься на лыжах, передвинуть мебель в моей комнате.She wanted to play tennis, go skiing, wanted to move the furniture around in my room.
У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?I dropped a strand of hair may I pick it up?
Она никак не могла передвинуть его сама.She couldn't have lifted it by herself.
Можно бы, собственно, передвинуть еще немного...Why don't we move it...
- Ты должен выходить из машины, чтобы передвинуть механизм.- You've got to step outside to shift gears.
Всё сводится к тому, чтобы тех людей, которые мешают, как-то передвинуть.The problem isn't people withholding information. It's more widespread.
Вы не могли бы передвинуть машину?You think you might wanna move the cab?
На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?How far do you have to move this boxcar off the track so that the other train doesn't smash it?
Вчера я помогал твоей матери передвинуть дом.Yesterday I helped your mother move her house.
Можешь передвинуть?Can you move the frame ?


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДВИНУТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передвинуться


Перевод:

сов. см. передвигаться 1


Перевод ПЕРЕДВИНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

передвинуть



Перевод:

{V}

տեղաշարժել

Русско-белорусский словарь 1

передвинуть



Перевод:

совер.

1) перасунуць

(переставить) пераставіць

2) (переместить) перамясціць

3) перен. (на другую работу) перавесці

4) перен. (сроки) перанесці

см. передвигать

Русско-белорусский словарь 2

передвинуть



Перевод:

перасунуць

Русско-болгарский словарь

передвинуть



Перевод:

преместя г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

передвинуть



Перевод:

передвинуть μετακινώ* μεταθέτω· μεταφέρω \~ся μεταφέρομαι, μετακινούμαι
Русско-казахский словарь

передвинуть



Перевод:

сов.1. кого-что жылжыту, қозғау, ысыру;- передвинуть стол үстелді жылжыту;2. перен. что, разг. кешіктіру, созу, ұзарту;- передвинуть сроки экзаменов емтихан мезгілін кешіктіру
Русско-киргизский словарь

передвинуть



Перевод:

сов.

1. кого-что жылдырып башка жерге коюу, башка жайга которуп коюу, башка орунга жылдыруу (көчүрүү);

передвинуть войска войсколорду башка жерге алып баруу;

передвинуть часовую стрелку сааттын стрелкасын жылдырып коюу;

2. что, перен. жылдыруу, узартуу, созуу;

передвинуть сроки выполнения работы ишти бүтүрүү мөөнөтүн жылдыруу.

Большой русско-французский словарь

передвинуть



Перевод:

1) déplacer vt, remuer vt, faire changer vt de place

передвинуть стол — déplacer la table

передвинуть стрелки часов — avancer les aiguilles {egɥij} (вперёд); reculer les aiguilles (назад)

2) перен. разг. déplacer vt; changer vt

передвинуть сроки выполнения работы — retarder (или rapprocher) les délais d'exécution

Русско-латышский словарь

передвинуть



Перевод:

pārbīdīt, pārstumdīt, Pārvietot, pārstumt; Pārvietot, pārcelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передвинуть



Перевод:

(бир ерден бир ерге) чекмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передвинуть



Перевод:

(bir yerden bir yerge) çekmek

Русско-крымскотатарский словарь

передвинуть



Перевод:

бир ерден бир ерге чекмек

Краткий русско-испанский словарь

передвинуть



Перевод:

сов., вин. п.

1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vt

передвинуть с одного места на другое — mudar (trasladar) de un lugar a otro

передвинуть стрелки часов — adelantar (atrasar) las agujas

2) разг. (на другое время) aplazar vt, cambiar vt

передвинуть сроки экзаменов — aplazar las fechas de los exámenes

Универсальный русско-польский словарь

передвинуть



Перевод:

Czasownik

передвинуть

przesunąć

Militarny przetranslokować

Potoczny przenieść

Potoczny przełożyć

Русско-персидский словарь

передвинуть



Перевод:

فعل مطلق : جابجا كردن ؛ حركت دادن ؛ كشيدن ، بردن

Русско-сербский словарь

передвинуть



Перевод:

передви́нуть

1) пренети, преместити, помаћи

2) одложити рок

Русско-татарский словарь

передвинуть



Перевод:

күчерү, күчереп кую; п. стол өстәлне күчереп кую; п. сроки экзаменов имтиханнарның срогын күчерү

Русско-немецкий словарь

передвинуть



Перевод:

verschieben vt; umstellen vt (переставить); vorrücken vt, vorstellen vt (вперед), zurückstellen vt (назад)

передвинуться — sich verschieben

Большой русско-итальянский словарь

передвинуть



Перевод:

Русско-португальский словарь

передвинуть



Перевод:

сов

deslocar vt; (о назначении на должность) remover vt; (отодвинуть) afastar vt; mudar vt, (вперед) adiantar vt, (назад) atrasar o relógio; (отложить) adiar vt

Большой русско-чешский словарь

передвинуть



Перевод:

přemístit

Русско-чешский словарь

передвинуть



Перевод:

přeložit, přemístit
Русско-украинский политехнический словарь

передвинуть



Перевод:


2020 Classes.Wiki