передовики сельского хозяйства — foremost people in agriculture, front-rank collective farmers
передовики производства — foremost people in industry, front-rank workers
ПЕРЕДОВИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕДОВИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Передовик. | - A pace setter |
Среди них Матеуш Биркут, передовик из Новой Хуты. | Among them, Mateusz Birkut, a leading worker from Nowa Huta. |
Передовик стройки, Ханка Томчик... чувствует себя отличившейся. | A leading worker, Hanka Tomczyk... feels distinguished. |
Такой товарищ, передовик! | Such a comrade, such a lead worker! |
Матеуш Биркут, передовик труда. | Mateusz Birkut, lead worker. |
Но ой-йо-ой! Яркий передовик. | Not his strong point. |
А кто-нибудь знал что Кэйти Курик - передовик журналистики? с вопросами с поддёвкой типа: "Что вы читаете?" | And who knew Katie Couric was the cutting edge of journalism with ambush questions like, what do you read? |
Доктор Сандерс - передовик в области вирусологии. | Dr. Sanders is at the forefront of virology. |
Я всего лишь хотел напечатать передовик. | All I wanted was a front page. |
Ты передовик по сборам в банде. | Keep your troops well drilled. |