ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Хватит передразнивать | Stop imitating |
| Хватит передразнивать меня | Stop imitating me |
| ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А потом вы начали высмеивать и передразнивать меня в раздевалке. | But that was before you started to make fun of me and giving imitations of me in the locker room. |
| Если будешь меня передразнивать - получишь по шее! | You don't count, even if you're my brother! |
| Послушай, у меня и в мыслях не было тебя передразнивать! | Now look here. I ain't tryin' to mock you! |
| Во мне нет ничего смешного, чтобы передразнивать, знаешь? | Nothing funny about me to imitate£¬ you know? |
| Может... он будет передразнивать тебя за спиной. | He may... do impressions of you behind your back. |
| - Хватит передразнивать меня. | - Stop imitating me. |
| - "Хватит передразнивать меня". | - "Stop imitating me." |
| Передразнивать — это так по-взрослому. | -That was really mature... imitating me. |
| Я подошёл к ней и начал её передразнивать. | I went up to her and started to tease her. |
| - Перепишешь 100 раз : " Я не должен передразнивать воспитателей.. ... в смешном виде, и совсем не похоже." | "l will not mock my supervisors by making grotesque imitations which are totally unrealistic." |
| - Я с этими ужасными уроками справлюсь один! - Перестань меня передразнивать! | - I'm not gonna go through these ballet lessons alone. |
| Ты думаешь я слишком стар, чтобы передразнивать фильмы? | - What? You think I'm too old to make monkeyshines at a picture show? |
| А когда ты начинаешь кричать, они начинают тебя передразнивать и смеяться еще больше. | And if you yell at 'em, they just laugh at you and tease you. |
| Любит всех передразнивать. | He likes to imitate everyone. |
| Чтобы передразнивать меня со скрипкой перед всеми этими людьми? | Give the violin sign in front of all these people? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki