ПЕРЕДРЯГА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
передряга | practices |
Та ещё передряга | Unfair practices |
ПЕРЕДРЯГА - больше примеров перевода
ПЕРЕДРЯГА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Серьезная передряга! | Aw, shucks! |
Та ещё передряга. | Unfair practices. |
Приехали уже? "Автомобильная передряга" | Are we there yet? |
Я заметил, как ты изменилась с тех пор, как в моей жизни началась эта передряга. | I've seen a change in you since I've been having this tough time. |
И когда я вспоминаю лучшие истории моей жизни: случай с Колоколом Свободы, небольшая передряга, в которую я попал в русском посольстве, | When I look back at the best stories of my life-- the Liberty Bell incident, the little scrape I got in at the Russian Embassy, |
Та ещё была передряга. | It was nasty. |
Однако то, что привело его в Барлини, было немного больше, чем обычная передряга. | It was a bit more than the usual rough and tumble that landed him in Barlinnie, though. |
Я мог тебя потерять, но знаешь, о чём эта передряга меня заставила задуматься? | I could've lost you, but you know what it made me think? |
Ох, вышла небольшая передряга с Барном. | Oh, got into a bit of a tangle with Barn. |