ПЕРЕДУМЫВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕДУМЫВАТЬ


Перевод:

передумать (изменять своё решение)

(think* it over and) change one's mind, think* better of it, have second thoughts


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕДУМАТЬ ←

→ ПЕРЕДУШИТЬ



ПЕРЕДУМЫВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕДУМЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
мне передумыватьI change my mind
поздно передумыватьlate to change your mind
поздно передумывать иlate to change your mind and
поздно передумывать и оставатьсяlate to change your mind and stay

ПЕРЕДУМЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Передумывать - это привилегия женщин.It's a woman's privilege to change her mind.
С чего бы мне передумывать?Why would I change my mind?
Поздновато что-то передумывать.It's a little late to be having second thoughts.
Продавать по утрам, передумывать днём.We'll sell in the mornings, keep it in the afternoons.
Я не собираюсь передумывать.I'm not going to change my mind.
♪ Нет, уже поздно передумывать и оставаться ...Мы готовы к посадке.# No, baby, it's too late to change your mind and stay... # CAP COMM, we're go for landing.
♪ Нет, уже поздно передумывать и оставаться# No, baby, it's too late to change your mind and stay
Передумывать уже поздно.- Too late for you to change your mind.
А с чего это мне передумывать?-Why would I change my mind about getting married?
- Поздновато передумывать!It's way too late in the piece to change your mind!
Не заставляй меня передумывать.Don't make me regret it.
Но я уже начала передумывать.But I'm starting to come around to it.
Мне не о чем передумывать.I have nothing to change my mind about.
С чего бы тебе передумывать?Why the sudden change of heart?
Я не буду передумывать.I won't reconsider.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДУМЫВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕДУМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

передумывать



Перевод:

несовер. перадумваць

Русско-шведский словарь

передумывать



Перевод:

{²'en:drar_sej}

1. ändrar sig

regeringen ändrade sig i frågan om medlemskap i EU--правительство изменило своё мнение по поводу членства в ЕС

{tengker'åm:}

2. tänker om

regeringen har tänkt om i försvarsfrågan--правительство изменило своё отношение к вопросу обороны

Русско-казахский словарь

передумывать



Перевод:

несов. см. передумать
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передумывать



Перевод:

фикирни денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передумывать



Перевод:

fikirni deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

передумывать



Перевод:

фикирни денъиштирмек

Краткий русско-испанский словарь

передумывать



Перевод:

несов.

1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

2) разг. (обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

Русско-польский словарь2

передумывать



Перевод:

rozmyślać się, zmieniać zdanie;przemyślać;

Русско-персидский словарь

передумывать



Перевод:

فعل استمراري : تغيير رأي دادن ، از فكر ... منصرف شدن ؛ به چيزي فكر كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

передумывать



Перевод:

tenke om, ombestemme seg

Русско-сербский словарь

передумывать



Перевод:

переду́мывать

см. передумать

Русский-суахили словарь

передумывать



Перевод:

переду́мывать

-ghairi, -rajua

Русско-немецкий словарь

передумывать



Перевод:

(изменить решение) sich (D) etw. anders überlegen, seine Absicht ändern

Русско-португальский словарь

передумывать



Перевод:

нсв

(изменить решение, мнение) reconsiderar vt, mudar de ideia; рзг (обдумать многое) pensar e repensar

Большой русско-чешский словарь

передумывать



Перевод:

rozmýšlet si

Русско-чешский словарь

передумывать



Перевод:

rozmýšlet si, měnit svůj úmysl

2020 Classes.Wiki