ПЕРЕЕЗД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЕЗД


Перевод:

1. м.

1. journey, passage; (по воде) crossing

2. ж.-д. (level) crossing; (на шоссе) highway crossing, crossroads

2. м. (переселение)

removal; (в другой город) leaving (for)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕЕДАТЬ ←

→ ПЕРЕЕЗЖАТЬ



ПЕРЕЕЗД перевод и примеры


ПЕРЕЕЗДПеревод и примеры использования - фразы
а переездand moving
ваш переездyour relocation
Где наши деньги на переездWhere's our moving money
Где наши деньги на переездWhere's our moving money?
Где следующий переездWhere's the next crossing
Где следующий переездWhere's the next crossing?
деньги на переездmoving money
деньги на переездmoving money?
думаешь, что переездthink that moving
думала, что переездrealize moving
ее переездher moving
за переездabout the move
за переездin favor of moving
За переезд вGettin' the
За переезд в лучшийGettin' the best

ПЕРЕЕЗД - больше примеров перевода

ПЕРЕЕЗДПеревод и примеры использования - предложения
-Мы поедем через переезд.- We have to get across the tracks.
Сейчас будет трудный переезд.It'll be a rough crossing.
И каковы же эти удовольствия по мере их важности? Опера, вечная дружба, лето, мазурка, переезд в деревню весной и встреча возвращающихся с войны солдат.The opera, eternal friendship, summertime, dancing the mazurka, the country in spring and welcoming soldiers home.
Переезд, мебель туда, мебель сюда...First moving, and then this furniture goes here, and that goes there...
"Налево, налево"! Там переезд.Through the fields?
А вы же мне, убогие, предлагаете переезд в дыру и жалкую недвижимость на апулийском побережье.So, get out of here, you insignificant. You and your miserable feudal of Pulha.
Сообщения сделаются такими же легкими, как переезд из Рыбинска в Ярославль.Connection with other planets will be as easy as crossing with Rybiñska for Jaroslaw!
Заканчиваешь переезд?Are you done with the move?
Нет, в возрасте Тонто переезд может стать серьёзной проблемой.No, at Tonto's age, moving can be a real problem.
Кто за переезд, поднимите свою руку.If you're in favor of moving, raise your hand.
48 за переезд, 48 за ремонт.48 in favor of moving, 48 in favor of repairs.
Отлично, отлично, начнём переезд.Very good, very good, we'll start moving.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.My analyst thinks this move is key for me.
- Оплатите мне переезд по вспаханному. - Хе-хе... Это не пройдёт!Eh, that's not going to be...
- Как что? Значит, люди требуют оплатить переезд вспаханного.It's this: people ask that we pay for crossing - collect the money anyway you can.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЕЗД, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕЕЗД с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переезд



Перевод:

(de)migratio; vectura;

• частые переезды обременительны - crebrae / frequentes migrationes molestae sunt;

Русско-армянский словарь

переезд



Перевод:

{N}

անցւմ

Русско-белорусский словарь 1

переезд



Перевод:

1) в разн. знач. пераезд, -ду муж.

2) (железнодорожный) пераезд, -да муж.

Русско-белорусский словарь 2

переезд



Перевод:

пераезд; пярэбары

Русско-болгарский словарь

переезд



Перевод:

переезд (ж. д.)

прелез м

Русско-новогреческий словарь

переезд



Перевод:

переезд

м

1. ἡ διάβαση {-ις}, ἡ μετάβαση ἀπό ἐνα(ν) τόπο σέ ἄλλον/ ὁ διάπλους (по воде)·

2. (переселение) ἡ ἀνα-χώρηση {-ις}, ἡ μετοίκηση {-ις}, ἡ μετοικεσία, ἡ μετάθεση / ἡ μετακόμιση {-ις} (на другую квартиру)·

3. ж.-д. σημείο διασταυρώσεως δρόμου μέ σιδηροδρομική γραμμή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переезд



Перевод:

переезд м 1) (место) το πέρασμα 2) (действие) η μετακίνηση· η μεταφορά, η μετακόμιση (на другую квартиру)
Русско-шведский словарь

переезд



Перевод:

{²fl'yt:ning}

1. flyttning

Русско-венгерский словарь

переезд



Перевод:

• átköltözés

• átkelés

• на др.квартируhurcolkodás

Русско-казахский словарь

переезд



Перевод:

1. см. переехать2. (место) бір нәрсенің үстінен өтетін жер;- железнодорожный переезд темір жол үстінен өтетін жер
Русско-киргизский словарь

переезд



Перевод:

м.

1. (действие) башка орунга баруу, кетүү, көчүү, өтүү;

переезд на новую квартиру жаңы квартирага көчүп баруу;

2. (место) переезд (шоссенин темир жолду кесип өткөн жери).

Большой русско-французский словарь

переезд



Перевод:

м.

1) trajet m; traversée f (по воде); déménagement m (в другое помещение); départ m (отъезд)

2) ж.-д. passage m à niveau

Русско-латышский словарь

переезд



Перевод:

braukšana, jāšana, pārbraukšana, pārjāšana, pārcelšanās; pārkravāšanās, pārvākšanās, pāriešana, pārcelšanās, aizbraukšana; brauciens; pārbrauktuve; ceļa posms

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переезд



Перевод:

кочюв, кочьме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переезд



Перевод:

köçüv, köçme

Русско-крымскотатарский словарь

переезд



Перевод:

кочюв

Краткий русско-испанский словарь

переезд



Перевод:

м.

1) trayecto m; travesía f (по воде)

2) (переселение) mudanza f (на другую квартиру); traslado m (в другой город)

3) ж.-д. paso a nivel

Русско-польский словарь

переезд



Перевод:

Iprzejazd (m) (rzecz.)IIprzeprowadzka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переезд



Перевод:

Rzeczownik

переезд m

przejazd m

przeniesienie m

przenosiny m

Potoczny odcinek m

Русско-польский словарь2

переезд



Перевод:

przejazd;przeprowadzka, przeniesienie się, przenosiny;odcinek (drogi);

Русско-персидский словарь

переезд



Перевод:

گذشتن ، عبور ؛ كوچ كردن ؛ گذرگاه

Русско-норвежский словарь общей лексики

переезд



Перевод:

overfart

Русско-сербский словарь

переезд



Перевод:

перее́зд м.

1) превоз, прелаз

2) пресељење, сеоба

3) в. перегон

Русский-суахили словарь

переезд



Перевод:

перее́зд

1) (место) kivuko (vi-), mpito (mi-)2) (перемещение) ondoleo (ma-), uhamisho ед.;

перее́зд на но́вое местожи́тельство — uhamiaji ед.

Русско-татарский словарь

переезд



Перевод:

м 1.см. переехать 1,3. 2.(аркылы) чыгу урыны; железнодорожный п. тимер юл аркылы чыгу урыны

Русско-таджикский словарь

переезд



Перевод:

переезд

гузаштан, кӯчидан

Русско-немецкий словарь

переезд



Перевод:

м.

1) (поездка) Reise f; Überfahrt f (через реку и т.п.)

2) (переселение) Übersiedlung f; Umzug m (на другую квартиру)

3) (место, где можно переехать) Wegübergang m; ж.-д. Bahnübergang m

Русско-узбекский словарь Михайлина

переезд



Перевод:

ko'chish

Русско-итальянский автомобильный словарь

переезд



Перевод:

attraversamento

Русско-итальянский политехнический словарь

переезд



Перевод:

м.

1) (действие) passaggio m, tragitto m

2) ж.-д. passaggio m a livello

- железнодорожный переезд- неохраняемый переезд- охраняемый переезд- переезд со шлагбаумом

Большой русско-итальянский словарь

переезд



Перевод:

м.

1) trasloco m

2) ж.-д. passaggio a livello

Русско-португальский словарь

переезд



Перевод:

м

(переселение) mudança f; (через что-л) travessia f; (перегон) traje(c)to m; (место) passagem f; ж-д passagem de nível

Большой русско-чешский словарь

переезд



Перевод:

přestěhování

Русско-чешский словарь

переезд



Перевод:

odstěhování, cesta, přestěhování, přícestí, stěhování
Большой русско-украинский словарь

переезд



Перевод:

сущ. муж. родапереїзд -у
Русско-украинский политехнический словарь

переезд



Перевод:

техн.

переїзд, -ду

- двойной переезд- железнодорожный переезд


2020 Classes.Wiki