ПЕРЕЕЗЖАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕЕЗЖАТЬ
Перевод:
1. переехать (вн.; через)
cross (d.)
2. переехать (переселяться)(re)move
переезжать на новую квартиру — (re)move to a new place (of residence), change one's lodgings
переезжать из Москвы в Ленинград — (re)move from Moscow to Leningrad
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕЕЗЖАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше не хочу никуда переезжать | don't want to move |
| вам не придётся переезжать | you don't have to move |
| вы собираетесь переезжать | you're going to move |
| должна переезжать | have to move |
| должны переезжать | have to move |
| Ей нельзя переезжать | t let her move in here |
| Ей нельзя переезжать | wouldn't let her move in here |
| Ей нельзя переезжать, пока Майк не | her move in here while Mike was |
| ей переезжать | her move |
| значит, что ты не должна переезжать | means you don't have to move |
| Мне надо переезжать | I have to move |
| Мне надо переезжать | I, I have to move |
| мне переезжать | should I move |
| надо переезжать | have to move out |
| начали переезжать | started moving |
ПЕРЕЕЗЖАТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что, ему нужно переезжать каждый раз, когда он никого не убивает? | Does he have to move every time he don't kill someone? |
| Вы не планируете переезжать, ведь нет? | You're not planning on moving, are you? |
| - Переезжать... | - It goes... |
| Что сложного в том, чтобы переезжать с места на место и фотографировать? | What is it but travelling from one place to another taking pictures? |
| Просто переезжать. | Just move. |
| А ты считала, сколько раз нам приходилось переезжать, сколько раз мне отказывали в должности из-за тебя? | Have you counted the number of times that we have had to move, the positions I have given up because of you? Have you? |
| Мало того, передай их от меня папе Карло и попроси его аккуратно платить за свою каморку и никуда не переезжать. | That's not all. Give these to Papa Carlo and ask him to make timely payments for his hovel and not to move anywhere. |
| Мы говорили с ней утром и я понятия не имел, что она собирается переезжать. | I've just got home. I mean we did talk this morning but she didn't seem to be planning to move. |
| Не надо вам никуда переезжать. | You ain't going nowhere. |
| Нам не нравится так часто переезжать с места на место. | We don't like moving that much. |
| С тех пор, как его мать умерла, нам приходится часто переезжать в поисках работы. | Ever since his mother died, we've had to move often to find work. |
| Пора переезжать. | We got to move house. |
| Немного сквозит, но впрочем, мне нравится переезжать. | Bit draughty but, then again, I like to keep moving, don't I? |
| Переезжать с места на место. | Get from place to place. |
| Нет, я не собираюсь переезжать, мистер Карлсон. | Well, I, I won't be moving Mr. Carlson, |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЕЗЖАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki