ПЕРЕЕХАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
А почему бы тебе не переехать	Why don't you just move
бы не переехать в	not move to
бы переехать сюда	move up here
бы тебе не переехать	don't you move
бы тебе не переехать в	don't you move to
бы тебе не переехать к	don't you move in with
бы тебе не переехать ко	don't you move in with
бы тебе не переехать ко мне	don't you move in with me
бы тебе просто не переехать	don't you just move
бы тебе просто не переехать	don't you just move in
бы тебе просто не переехать	don't you just move in?
было переехать	should've moved
взять и переехать	move in one day
Возможно, нам придётся переехать	We might have to move
всегда можешь переехать	could always move in

ПЕРЕЕХАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕЕХАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
# Однажды я долго плакала # # и решила переехать #	♪ And so I decided to move ♪ ♪ To West Covina, California ♪
♪ и решила переехать ♪	♪ And so I decided to move ♪
Теперь ты можешь переехать и жить с нами, ма.	Now, you can come and live with us, Ma.
Все, что вам нужно, это переехать в другое место и никаких проблем.	Just move on quietly and don't create any disturbance and nobody's going to get hurt.
Осмелюсь предложить вам, сэр, ради вашего же блага немедленно переехать в другой отель. Категорически, нет, Дживс!	May I suggest for your own good... that we motor on till we come to another hotel?
Если отец не против переехать ненадолго к Коре, почему тебе не погостить у нас?	If Father doesn't mind going to Cora's for a while, why don't you come on a visit to us?
Врач сказал Коре, что отец определенно должен переехать в местность без суровых зим, и мы подумали, в связи с тем, что Эдди живет в Калифорнии,	Cora's doctor says that Father positively has to go where there are no hard winters, and we thought, on account of Addie living in California...
Ты не сильно против, если я решу вас покинуть и переехать в "Айдилвайлд"?	Uh...would you mind terribly if I decided to leave you to go to the Idylwild Home?
И мы очень рады, что сами теперь можем переехать... в маленький номер рядом с комнатами прислуги.	For ourselves, we are much happier now... since we moved to a little room right next to the servants' quarters.
Переехать в Париж, где никто не говорит на ее языке.	And to move to Paris where nobody speaks her language.
Я собираюсь переехать в город.	I'm going to move to town.
-Ничего. Я просто подумала, что через несколько недель мы можем переехать вдвоем.	I just thought that in a few weeks we both might move.
Вам нужно сохранить несколько лотов для себя и переехать в новый дом.	You ought to save a couple of lots for yourselves, move into a new house.
Вам придется переехать из отеля в квартиру.	You'd move out of that hotel to a furnished room.
Еще я собираюсь переехать.	I'm planning to move out too.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕЕХАТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ПЕРЕЕХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переехать

Перевод:

переезжать - transmittere (ex Sicilia in Africam); aedes mutare; domo / e domo migrare, emigrare, aliud domicilium / aliam sedem quaerere, petere; transire (serpentem);

Русско-армянский словарь

переехать

Перевод:

{V}

անցնել (փոխադրամիջոցով)

բնակւթյան տեղը փոխել

Русско-белорусский словарь 1

переехать

Перевод:

совер. в разн. знач. пераехаць

Русско-белорусский словарь 2

переехать

Перевод:

пераехаць

Русско-новогреческий словарь

переехать

Перевод:

переехать

сов

1. см. переезжать·

2. (задавить) πατώ:

его переехал автобус τόν πάτησε τό λεωφορείο.

Русско-венгерский словарь

переехать

Перевод:

• átköltözni -ik

• átmenni

• машинойelgázolni

• через что-тоátutazni -ik vhová

Русско-казахский словарь

переехать

Перевод:

сов.1. что, через что өту, өтіп шығу;- переехать (через) реку өзеннен өту;2. көшу, көшіп қону;- переехать в новый дом жаңа үйге көшу;3. басып өту, таптап кету

Русско-киргизский словарь

переехать

Перевод:

сов.

1. что өтүү, басып өтүү;

переехать реку өзөндөн өтүү;

2. кого-что, разг. (раздавить) тепсеп, басып кетүү;

3. (переселиться) баруу, кетүү, көчүү (башка орунга).

Большой русско-французский словарь

переехать

Перевод:

1) (через что-либо) passer vt, traverser vt

2) (куда-либо) se rendre, aller vi (ê.) s'établir (в другую страну, город); déménager vi (в другое помещение)

3) (раздавить) разг. écraser vt

Русско-латышский словарь

переехать

Перевод:

pārcelties, pārjāt, pārbraukt; pāriet {dzīvot}, pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt; sabraukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переехать

Перевод:

1) (через что) кечмек

переехать через реку - озенден кечмек

2) (переселиться) кочьмек, кочип кетмек

переехать в деревню - койге кочьмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переехать

Перевод:

1) (через что) keçmek

переехать через реку - özenden keçmek

2) (переселиться) köçmek, köçip ketmek

переехать в деревню - köyge köçmek

Русско-крымскотатарский словарь

переехать

Перевод:

сов.

1) (через что) кечмек

переехать через реку — озенден кечмек

2) (переселиться) кочьмек, кочип кетмек

переехать в деревню — койге кочьмек

Краткий русско-испанский словарь

переехать

Перевод:

сов.

1) (через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt

2) (куда-либо) trasladarse (в другую страну, город); mudarse (в другое помещение)

переехать на новую квартиру — mudarse de casa (de domicilio)

3) вин. п. (раздавить) atropellar vt

Русско-монгольский словарь

переехать

Перевод:

нэмэлт, хавсралт

Русско-польский словарь

переехать

Перевод:

przejechać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

переехать

Перевод:

Czasownik

переехать

przejechać

przeprowadzić się

przenieść się

Русско-польский словарь2

переехать

Перевод:

przejechać, przebyć;przeprowadzić się, przenieść się;rozjechać;

Русско-чувашский словарь

переехать

Перевод:

глаг.сов. куҫ, куҫса кай; они переехали в город вӗсем хулана куҫса кайнӑ

Русско-персидский словарь

переехать

Перевод:

فعل مطلق : گذشتن ، عبور كردن (سواره) ؛ كوچ كردن ، نقل مكان كردن

Русско-сербский словарь

переехать

Перевод:

перее́хать

1) прећи, превести се

2) преселити се

3) кого прегазити

Русско-татарский словарь

переехать

Перевод:

1.аркылы чыгу (кичү, үтү); п. (через) дорогу юл аркылы чыгу 2.сөйл.таптату, таптап узу (үтү, китү) 3.күченү, күчеп китү; п. в новый дом яңа йортка күченү

Русско-таджикский словарь